UNCHECKING in Slovak translation

• ak zrušíte začiarknutie
• zrušením začiarknutia
• odznačením
• odškrtnutím
• zrušenie zaškrtnutie

Examples of using Unchecking in English and their translations into Slovak

Unchecking those offers is crucial,
Ak zrušíte začiarknutie tejto ponuky je rozhodujúci,

Unchecking the box means that Google won't be able to share your recommendations in some cases where others might otherwise see and benefit from them.
Zrušenie začiarknutia tohto políčka znamená, že Google nebude môcť zdieľať vaše odporúčania v niektorých prípadoch, kedy by ich iní ľudia normálne videli a mali z nich úžitok.

include the filter data with checking or unchecking the Exclude filtered data box.
zahrnúť údaje filtra pomocou kontroly alebo zrušenia začiarknutia Vylúčte filtrované údaje box.

Note: Checking the checkbox before Worksheet name will select all worksheets, and unchecking this checkbox will unselect all worksheets.
Poznámky: Začiarknite políčko pred Názov pracovného hárka vyberie všetky pracovné hárky a zruší začiarknutie tohto políčka zruší výber všetkých pracovných hárkov.

disabled by clicking Close button or unchecking the checkboxes.
deaktivovať kliknutím Zavrieť alebo zrušte začiarknutie políčok.

either of these features can be turned off by unchecking the relevant checkbox.
prezerá archívne súbory, ale každé z týchto nastavení môžete vypnúť neoznačením príslušnej položky.

redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
vyžadujú automatickú obnovu alebo presmerovanie po nejakej dobe. Ak vypnete túto voľbu, Konqueror bude tieto požiadavky ignorovať.

Note: It recommends to turn off the conversation view(with unchecking the Show as Conversation option on the View tab)
Poznámky: Odporúča vypnúť zobrazenie konverzácie(zrušením začiarknutia Zobraziť ako konverzáciu možnosť na pohľad karta),

It is to add critical to clutch time since installing any software as you could be shown a chance to cancel the process of installing some undesirable software by unchecking a single box.
To je pridať kritické spojka dobu od inštalácie akéhokoľvek softvéru, ako by ste mohli byť zobrazené možnosť zrušiť proces inštalácie niektoré nežiaduce softvér zrušením začiarknutia jedno pole.

will be provided the option of unchecking everything.
bude poskytnutá možnosť odškrtnutím všetko.

will be given the option of unchecking everything.
budú mať možnosť odškrtnutím všetko.

Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature.(Konqueror
Stlačenie klávesu Ctrl počas prehliadania webových stránok aktivuje KDE prístupové klávesy. Odšktrnutie tejto voľby vypne vlastnosti sprístupnenia.(Konqueror

You can exercise your right to prevent such processing by checking or unchecking certain boxes on the forms we use to collect your data
Vaše právo zabrániť takémuto spracovaniu si môžete uplatniť tak, že zaškrtnete, alebo zrušíte zaškrtnutie určitých políčok na formulároch, ktoré používame pre zhromažďovanie údajov,

third parties to stop sending you marketing messages at any time by logging into the website and checking or unchecking relevant boxes to adjust your marketing preferences
ste kedykoľvek prestali posielať marketingové správy prihlásením sa na webovú stránku a kontrolou alebo zrušením začiarknutia príslušných políčok, aby ste upravili svoje marketingové preferencie,

by altering the settings in the App by unchecking the relevant box in the“My profile>
úpravou nastavení v aplikácii zrušením začiarknutia príslušného políčka v časti‒„Môj profil>

by altering the settings in the App by unchecking the relevant box in the[Insert/adapt if/when relevant-“My profile> My settings” section of the App.].
úpravou nastavení v aplikácii zrušením začiarknutia príslušného políčka v časti‒„Môj profil> Moje nastavenia“ v aplikácii.

Simply unchecking them will prevent their installation.
Zrušením ich bude predchádzať im od inštalácie.

You can revoke this consent at any time by unchecking the opt-in displayed above comment box.
Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať zrušením začiarknutia opt-in zobrazeného nad poľom komentára.

You can choose to make your events public by unchecking the Mark events as private so only I can see them box.
Zrušením začiarknutia políčka Označiť udalosti ako súkromné, aby som ich mohol vidieť iba ja môžete udalosti označiť ako verejné.

By unchecking this box, the script will not stop from importing data
Ak zrušíte začiarknutie tohto políčka, skript sa neprestane importovať údaje v prípade,