UNSUITABILITY in Slovak translation

• nevhodnosť
• nespôsobilosť
• nevhodnosti

Examples of using Unsuitability in English and their translations into Slovak

suitability or unsuitability of this therapy recommended according to information about the health status of patients.
o zdravotnom stave pacienta, odporučí vhodnosť, alebo nevhodnosť tejto terapie.

suitability or unsuitability of this therapy is recommended according to the information about the health status of patients.
ktoré na základe informácií o zdravotnom stave pacienta, odporučí vhodnosť alebo nevhodnosť tejto terapie.

If the Supplier warns the Customer about the unsuitability of the apparel, while this unsuitability poses an obstacle for orderly performance of the works,
Ak Poskytovateľ upozorní Zákazníka na nevhodnosť textilu, pričom táto nevhodnosť je prekážkou pre riadne vykonanie diela,

Finally, it approved the proposal to dismiss in so far as it was demonstrated that the applicant's occupational unsuitability was not due to medical reasons
Napokon schválil návrh na prepustenie, pokiaľ sa preukáže, že odborná nespôsobilosť žalobkyne nie je spôsobená zdravotnými dôvodmi, alebo pokiaľ žalobkyňa odmietne podrobiť

interruptions of the Website, unsuitability, unreliability or inaccuracy of the Website,
prerušenia fungovania stránky; nespôsobilosť, nespoľahlivosť, a nepresnosti stránky;

In view of the problems faced by such businesses as a result of the diversity of company law regimes and the unsuitability of the SE for small businesses,
S ohľadom na problémy, ktorým musia takéto podniky čeliť v dôsledku rôznorodosti systémov práva obchodných spoločností a nevhodnosti SE pre malé podniky,

appropriateness in terms of their unapproachable, suitability or unsuitability for age group of minors to 7,
iných zložiek programovej služby z hľadiska neprístupnosti, nevhodnosti alebo vhodnosti pre vekovú skupinu maloletých do 7,

other components of service age appropriateness in terms of their unapproachable, suitability or unsuitability for age group of minors to 7,
iných zložiek programovej služby vekovou vhodnosťou z hľadiska ich neprístupnosti, nevhodnosti alebo vhodnosti pre vekovú skupinu maloletých do 7,

other components of service age appropriateness in terms of their unapproachable, suitability or unsuitability for age group of minors to 7,
iných zložiek programovej služby16 vekovou vhodnosťou z hľadiska ich neprístupnosti, nevhodnosti alebo vhodnosti pre vekovú skupinu maloletých do 7,

relating to defects in those goods or to their unsuitability for their intended purpose.
týkajúce sa vád v týchto tovarov alebo na ich nevhodnosť pre zamýšľaný účel.

in particular concerning the risk of competition between several sites in the same area or the unsuitability of developments to match local socioeconomic characteristics(see Box 3).
jej záverom sa nevenovala dostatočná pozornosť, najmä pokiaľ ide o riziko konkurencie medzi niekoľkými lokalitami v tej istej oblasti alebo nevhodnosti obnovy, ktorá nezodpovedala miestnym sociálnoekonomickým podmienkam(pozri rámček 3).

expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the shipment.
náklady spôsobené nevhodným balením či nesprávnou prípravou zásielky na odoslanie;

occupied by Buckingham Palace, on the grounds of cost and the unsuitability of its location.
bol z dôvodu vysokých nákladov a nevhodného umiestnenia odmietnutý.

The contractor is likewise not liable for defects caused by the use of defective reference materials from the client if the contractor could not have determined the unsuitability of such reference materials, even through the exercise of professional care.
Zhotoviteľ zároveň nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím chybných podkladov objednávateľa v prípade, že zhotoviteľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto podkladov nemohol zistiť.

Unsuitability of traditional granular drainage systems.
Nevhodnosť tradičných štrkových drenážnych systémov.

Unsuitability, unreliability or inaccuracy of the Website;
Nespôsobilosť, nespoľahlivosť, a nepresnosti stránky;

The reason- the unsuitability for use of gaskets and O-rings.
Dôvod- nevhodnosť pre použitie tesnenia a O-krúžky.

Unsuitability, unreliability, or inaccuracy of the Website; and.
Nespôsobilosť, nespoľahlivosť, a nepresnosti stránky; a.

Significant excess of resistance indicates the unsuitability of such a battery.
Významný nadbytok odporu naznačuje nevhodnosť takejto batérie.

Unsuitability, unreliability or inaccuracy of the Site; and.
Nespôsobilosť, nespoľahlivosť, a nepresnosti stránky; a.