UPPER CASTLE in Slovak translation

• horný hrad
• hornom zámku
• horného hradu
• hornom hrade
• horným hradom

Examples of using Upper castle in English and their translations into Slovak

The upper castle, occupying the top of the castle hill,
Horný hrad, zaberajúci temeno hradného vrchu,

Tourists can visit the Upper Castle- Hauenštejn,
Turisti môžu navštíviť Horný hrad- Hauenštejn,

In the 15th century, the new owners of the Castle- the Lords from Gara- rebuilt the Upper Castle in a large-scale manner, changing its layout.
Storočí noví majitelia hradu- páni z Gary- veľkoryso prebudovali horný hrad a zmenili jeho dispozičné riešenie.

The upper castle was built by the Archbishopric of Salzburg in the twelfth century as a base for missions
Horný zámok postavený salzburgskými arcibiskupmi v 12. storočí ako misionárska a administratívna bašta bol

there is the Gedimidas Tower, the only remaining structure from the upper Castle.
sa nachádza veža Gediminas, jediná stavba z horného zámku, ktorá stále stojí.

The upper castle, where the permanent exhibition“Devín Castle between the 13th- 20th centuries” is located, offers an unforgettable view.
Nezabudnuteľný výhľad sa naskytá aj z horného hradu, kde je inštalovaná stála expozícia Hrad Devín v 13.- 20. storočí.

reconstruction of communication system from the Middle Castle to the Upper Castle, construction works on middle
obnovu komunikačného systému zo stredného hradu na horný hrad, stavebné úpravy na strednej

The Upper Castle is open to the public
Horný hrad je dnes verejne prístupný

Aimed at making the Upper Castle again accessible to the public, reconstruction of communication system from the Middle Castle to the Upper Castle, construction works on middle and upper terrace,
Práce boli zamerané na sprístupnenie horného hradu, obnovu komunikačného systému zo stredného hradu na citadelu horného hradu, stavebné úpravy na strednej

The castle is divided into three parts- Upper Castle formed by Citadel,
Hrad je členený na tri časti, a to Horný hrad tvorený Citadelou,

representative courtyard in the upper castle and a new cistern,
reprezentačné nádvorie na hornom hrade a nová cisterna na vodu,

middle and upper castle with towers and fortifications interconnected with tunnels and gates.
stredného, aj horného hradu s vežami a opevnením poprepájanými tunelmi a bránami.

Upper Castle is nowadays open to public
Horný hrad je dnes verejne prístupný

Under the investment a covered exhibition area with a floor space of 503.2 m2 is being constructed in the Upper Castle, where a collection showing the history of the castle,
V priebehu investičného projektu v Hornom hrade bola zriadená krytá výstavná plocha o rozlohe 503,2 m2, kde bude umiestnená zbierka prezentujúca históriu hradu,

towards the inland stands the Upper Castle(Gorni grad).
smerom do vnútrozemia stojí Horná Hrad(Gorni grad).

The upper castle includes a vault and traces of a
V hornom hrade je v strednom paláci klenba

stabilize the upper castle wall, underpin corner of the chapel,
stabilizovali múr na hornom hrade, podmurovali nárožie kaplnky,

central and upper castles with palaces, fortifications and towers.
stredného a horného hradu s palácmi, opevnením a vežami.

Upper castle.
Horný hrad.

The Upper Castle.
Horný hrad.