UPSKILLING in Slovak translation

• zvyšovania úrovne zručností
• zvyšovanie kvalifikácie
• zlepšovanie zručností
• zvyšovanie úrovne zručností
• zvyšovaní kvalifikácie

Examples of using Upskilling in English and their translations into Slovak

let alone those in need of upskilling.
u osôb, ktoré potrebujú zvýšiť kvalifikáciu.

Considers that the initiative"Upskilling pathways: new opportunities for adults" should involve individualised assessment of learning needs,
Domnieva sa, iniciatíva Cesta zvyšovania úrovne zručností by mala zahŕňať individuálne posúdenie vzdelávacích potrieb, ponuku kvalitného vzdelávania,

Instead of being viewed solely as a means of helping people to get better jobs, upskilling must give them the opportunity to shape the jobs of the future
Zvyšovanie kvalifikácie sa nesmie považovať iba za prostriedok, ako pomôcť ľuďom získať lepšie pracovné miesta, ale musí im umožniť tvoriť pracovné miesta v budúcnosti

Considers that the initiative‘Upskilling Pathways' should involve the individualised assessment of learning needs,
Domnieva sa, iniciatíva Cesta zvyšovania úrovne zručností by mala zahŕňať individuálne posúdenie vzdelávacích potrieb,

Implementation at national level will entail an administrative cost to set up coherent upskilling pathways, adjusting administrative capacities
Vykonávanie na národnej úrovni bude znamenať administratívne náklady na zriadenie koherentných ciest zvyšovania úrovne zručností, prispôsobovanie administratívnych kapacít

many companies have been focusing on upskilling in order to allow their incumbent workers to continue to develop professionally.”.
najmä so súčasnou mierou nezamestnanosti, a mnoho spoločností sa zameriava na zvyšovanie kvalifikácie s cieľom umožniť svojim úradujúcim pracovníkom pokračovať v profesionálnom rozvoji.““.

Support the upskilling and retraining of the workforce
Podporiť zvyšovanie úrovne zručností a rekvalifikáciu pracovnej sily

Support the upskilling and retraining of the workforce
Podporiť zvyšovanie úrovne zručností a rekvalifikáciu pracovnej sily

governments all need to be proactive in upskilling and retraining people so everyone can benefit from the Fourth Industrial Revolution.”.
vlády musia byť proaktívni v zvyšovaní kvalifikácie a školenia ľudí, aby mohli zo štvrtej priemyselnej revolúcie ťažiť všetci.

indirect support to employers for upskilling their employees.
nepriamej podpory pre zamestnávateľov na zvyšovanie úrovne zručností ich zamestnancov.

training, upskilling and diversification, working conditions,
odbornej prípravy, zlepšovania zručností a diverzifikácie, ako aj od pracovných podmienok,

To ensure rapid progress in upskilling the workforce towards these benchmarks,
Členské štáty sa vyzývajú, aby na zabezpečenie rýchleho pokroku pri zvyšovaní úrovne zručností pracovnej sily,

notably flexible upskilling and reskilling opportunities for all taking into account digital skills,
najmä flexibilných príležitostí na zvyšovanie úrovne zručností a získavanie nových zručností pre všetkých s prihliadnutím na digitálne zručnosti,

Reinforce activation and upskilling measures, including quality targeted training
Posilniť aktivačné opatrenia a opatrenia na zvyšovanie kvalifikácie vrátane kvalitnej a cielenej odbornej prípravy

They include upskilling European workers,
Patrí medzi ne zlepšenie kvalifikácie pracovníkov v Európe,

also financial support(from EU and national funds) for upskilling construction workers.
vo väčšine krajín sa na zvyšovanie kvalifikácie stavebných pracovníkov poskytuje finančná podpora(zo zdrojov EÚ a vnútroštátnych zdrojov).

be it professional upskilling, a foreign language course
už sa jedná o odborné vzdelávanie, kurz cudzieho jazyka

to identify existing skills and upskilling needs.
na identifikáciu existujúcich zručností a potrieb zvyšovania ich úrovne.

support to employers for encouraging them to support their employees' upskilling.
podpory pre zamestnávateľov určenej na to, aby svojich zamestnancov podporili pri zvyšovaní si úrovne zručností.

social inclusion, upskilling of the workforce, lifelong learning
sociálne začlenenie, kvalifikáciu pracovnej sily,