USE OF THE WEB SITE in Slovak translation

• používanie webových stránok
• použitie webovej stránky
• používania internetovej stránky
• používanie internetovej lokality
• používaním portálu
• používanie webovej stránky
• používanie webovej lokality
• používa webovú lokalitu

Examples of using Use of the web site in English and their translations into Slovak

All legal relations arising on the basis and/or for the acquisition and/or use of the Web site shall be governed by the applicable legal acts of the Slovak Republic, in particular the law no. 513/1991 Coll.
Všetky právne vzťahy vznikajúce na základe a/alebo v súvislosti so získaním a/alebo používaním Portálu sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 513/1991 Zb.

These Terms of Use govern Your use of the Web Site and all applications, software the Web Site, except to the extent that such Services are the subject of a separate agreement.">
Tieto Podmienky používania upravujú vaše používanie Internetovej lokality a všetkých aplikácií, softvéru Internetovej lokalite, okrem prípadu, keď tieto Služby podliehajú samostatnej zmluve.">

The use of the web site, in Spain, as well as any mobile application associated with it,
Používanie webovej lokality, v Španielsku, ako aj všetky mobilné aplikácie s ním spojené, na časť jeho

The above mentioned is considered to be an explicit agreement between the parties on the application of the Commercial Code to the regulation of mutual relations of the parties in relation with the use of the web site.
Uvedené je považované za výslovnú dohodu zmluvných strán zvoliť sa režim Obchodného zákonníka pre účely regulácie vzťahov v súvislosti s používaním portálu.

Google will use this information for the purpose of evaluating the User's use of the Web Site, compiling reports on Web Site activity for Web Site operators
Spoločnosť Google bude tieto informácie používať na účely hodnotenia toho, ako používateľ používa webovú lokalitu, na vytváranie správ o činnosti na webovej lokalite pre prevádzkovateľov webovej lokality

exploit for any commercial purposes, use of the Web Site, access to the Web Site
využívať na žiadne komerčné účely používanie webovej lokality, prístup na webovú lokalitu

The information generated by the cookie about the User's use of the Web Site(including the User's IP address)
Informácie o tom, ako používateľ používa webovú lokalitu(vrátane IP adresy používateľa), ktoré súbor cookie vygeneruje,

Mascus has the right to refuse any future use of the web site if it has reasonable grounds to suspect that such information is untrue,
Spoločnosť Mascus má právo obmedziť budúce používanie webovej stránky v prípade, že má dôvodné podozrenie, že vami poskytnuté informácie sú nepravdivé,

On behalf of the operator of this site, Google will use this information to evaluate your use of the web site, compiling reports on web site activity
Z poverenia prevádzkovateľa tejto webovej stránky používa Google tieto informácie na vyhodnocovanie používania webovej stránky, aby vytvoril reporty o aktivitách webovej stránky,

APPLICABILITY These terms and conditions of use apply to all visits to and use of the Web Site, as well as to all information,
Tieto podmienky používania(ďalej len"Podmienky používania") sa vzťahujú na všetky návštevy a použitia Webových stránok, ako aj na všetky informácie, odporúčania a/alebo služby,

regulations in connection with the use of the Web Site and goods(the“Goods”) or services(the“Services”)
predpisov v súvislosti s používaním webových stránok a tovar(ďalej len"Tovar") webových stránok..">

Google will use this information in order to analyse your use of the web site, to compile reports about the web site activities for the web site operators
Google použije tieto informácie na analýzu vášho používania webovej stránky, na vypracovanie správ o aktivitách na webovej stránke pre správcov webovej stránky

provide further services associated with use of the web site and use of the Internet.
na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu.

Google will use this information to evaluate your use of the web site, to create reports relating to web site activities and to provide other services related to use of the web site and use of the Internet.
Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania stránky a vypracuje správy ohľadne aktivít internetovej stránky s cieľom poskytnúť iné služby týkajúce sa používania stránky a internetu.

Google Analytics uses cookies to help us analyze use of the Web Site, compiling reports on website activity
Google Analytics používa cookies, aby nám pomohla analyzovať, ako sa náš web využíva, zostavuje správy o aktivite na webe

information concerning your use of the web site(including your IP address)
aby informácie o vašom využívaní webovej stránky(vrátane vašej IP adresy)

Google will use this information for evaluating your use of the web site, so that it can draw up reports about the web site's activities and provide further services
Google používa tieto informácie na vyhodnotenie Vášho užívania webovej stránky za účelom zostavenia správ o aktivitách webových stránok pre prevádzkovateľov webových stránok

You agree that in relation to your use of the Web Site you will not in any way conduct yourself in a manner which is unlawful
Súhlasíte s tým, že vo vzťahu k užívania webových stránok nebudete v žiadnom prípade správať spôsobom, ktorý je nezákonný

discontinue Your use of the Web Site, and(b) destroy any copies You may have made of any portion of the Content.
ukončení musíte ihneď(a) prestať používať Internetovú lokalitu a(b) zničiť všetky vytvorené kópie akéhokoľvek obsahu.

Users shall be held liable for any unauthorised use of the Web Site or of its content and of the information that is disclosed therein,
Používatelia budú zodpovední za akékoľvek neoprávnené použitie webovej stránky alebo jej obsahu a informácií na nej zverejnených, ktoré by predstavovalo porušenie práv duševného vlastníctva,