USER IDENTIFICATION in Slovak translation

• identifikácia užívateľa
• identifikáciu používateľa
• používateľský identifikačný
• identifikáciu užívateľa
• identifikácie používateľa
• identifikácia používateľa
• identifikácie užívateľa

Examples of using User identification in English and their translations into Slovak

The user identification are both encoded into the magnetic strip
Identifikácia užívateľa je nakódovaná do magnetického prúžku,

You may also use Apple's Touch ID for user identification according to Apple's guidelines
Na identifikáciu užívateľa môžete taktiež použiť Apple's Touch ID podľa pokynov a odporúčaní spoločnosti Apple,

process the data obtained during the user identification process for the purpose of performing the Contract
spracúvať údaje získané počas procesu identifikácie používateľa na účel plnenia zmluvy

User identification, authorization and authentication assure that the system is only used by certain users
Identifikácia používateľa, autorizácia a autentifikácia zabezpečujú, že k systému budú mať prístup iba oprávnení používatelia

serve the purposes of a one-off user identification.
slúžia na jednorázovú identifikáciu užívateľa.

User identification and server authentication policies,
Pravidlá identifikácie užívateľa a overenie servera zaisťujú,

Our system uses multiple user identification methods to prevent any identity theft
Náš systém používa viacero metód identifikácie užívateľa, aby sme zabránili krádeži identity

The necessary information provided by the user for the user identification shall be truthfully and comprehensibly.
Nevyhnutné údaje, ktoré užívateľ poskytne pre účely identifikácie užívateľa, musia byť pravdivé a úplné.

User identification is via an RFID card,
Identifikácia užívateľov prebieha RFID kartou,

OptimizelyBuckets Performance and user identification cookies Third parties 10 years When browsing the web.
OptimizelyBuckets Súbory cookie pre výkonnosť a identifikáciu používateľov Tretie strany 10 rokov Pri prehliadaní webu.

The blockchain developer from the American IT company CA Technologies Alexandru Popa will tell about the impact of blockchain on user identification systems.
Blockchain vývojár americkej IT spoločnosti CA Technologies Alexandru Popa bude rozprávať o dopadne blockchainu na systémy identifikácie používateľov.

That the infringing third party would be the same would primarily mean the same identity based on the user identification in the service providers system if any.
Že by šlo o tú istú porušujúcu tretiu stranu, by primárne znamenalo tú istú identitu založenú na identifikácii užívateľa v systéme poskytovateľov služieb, pokiaľ by nejaký existoval.

for example, after signing in to the user identification service for the duration of the login.
po prihlásení sa ku službe na identifikáciu používateľa po dobu prihlásenia.

User identification is necessary during the purchase of a day card for the purposes of any subsequent return of the day card fee when a service provision contract is entered into within 14 days.
Pri zakúpení dennej karty je potrebná identifikácia užívateľa pre účely následného uplatnenia vrátenia poplatku za dennú kartu pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní služieb do 14 dní.

so instigating user identification, firewalls and other security measures that will keep up with your increasing demands is a must.
preto je nevyhnutné požadovať identifikáciu používateľa, využívať firewally a ďalšie bezpečnostné opatrenia, ktoré budú držať krok s vašimi rastúcimi požiadavkami.

User identification is necessary when a free-entry voucher is being used to prevent it from being used repeatedly(every user is entitled to use a free-entry voucher in the FIT UP! network only once).
Pri využití poukážky na voľný vstup je potrebná identifikácia užívateľa pre účely zamedzenia opakovaného využitia poukážky na voľný vstup(každý užívateľ je oprávnený využiť poukážku na voľný vstup v sieti FIT UP! iba jedenkrát).

you are provided with, a user identification code, password
vám bude pridelený používateľský identifikačný kód, heslo

User identification is necessary when a free-entry voucher is being used to prevent it from being used repeatedly every user is entitled to use a free-entry voucher in the FIT UP!
Pri využití poukážky na voľný vstup je potrebná identifikácia užívateľa pre účely zamedzenia opakovaného využitia poukážky na voľný vstup každý užívateľ je oprávnený využiť poukážku na voľný vstup v sieti FIT UP!

you are provided with, a user identification code, password
vám bude pridelený používateľský identifikačný kód, heslo

you are provided with, a user identification code, password
vám je pridelený používateľský identifikačný kód, heslo