USING RENEWABLE ENERGY SOURCES in Slovak translation

• využívajúcich obnoviteľné zdroje energie
• využívajúce obnoviteľné zdroje energie
• využívanie obnoviteľných zdrojov energie

Examples of using Using renewable energy sources in English and their translations into Slovak

(b) electricity generated in a high-efficiency cogeneration process shall only be subject to downward redispatching▌ if, other than▌downward redispatching of power-generating facilities using renewable energy sources, no other alternative exists or if other solutions would result in disproportionate costs or severe risks to network security;
Zostupný redispečing sa na elektrinu vyrobenú prostredníctvom procesu vysoko účinnej kogenerácie uplatní len vtedy, ▌ ak okrem ▌zostupného redispečingu zariadení na výrobu elektriny využívajúcich obnoviteľné zdroje energie neexistuje žiadna iná alternatíva alebo ak by iné riešenia mali za následok neprimerané náklady alebo závažné riziká pre bezpečnosť siete;

From 1 January 2026, point(a) of paragraph 2 shall apply only to generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 250 kW
Od 1. januára 2026 sa odsek 2 písm. a uplatňuje len na výrobné zariadenia využívajúce obnoviteľné zdroje energie alebo vysoko účinnú kogeneráciu s inštalovaným elektrickým výkonom nižším

downward redispatching of generating installations using renewable energy sources, no other alternative exists
zostupného redispečingu výrobných zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie neexistuje žiadna iná alternatíva

of paragraph 2 shall apply only to additional generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 250 kW.
výkonu v členskom štáte, uplatní sa odsek 2 písm. a iba na ďalšie výrobné zariadenia využívajúce obnoviteľné zdroje energie alebo vysoko účinnú kogeneráciu s inštalovaným elektrickým výkonom nižším než 250 kW.

downward redispatching of generating installations using renewable energy sources, no other alternative exists
zostupného redispečingu výrobných zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie neexistuje žiadna iná alternatíva

allow for market participants, in particular owners of generation facilities using renewable energy sources, to hedge price risks across bidding zone borders.
cieľom umožniť účastníkom trhu, najmä vlastníkom výrobných zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie, zaistiť sa proti cenovým rizikám naprieč hranicami ponukových oblastí.

other than downward redispatching of power-generating facilities using renewable energy sources, no other alternative exists
zostupného redispečingu výrobných zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie neexistuje žiadna iná alternatíva

does not exceed 5% of installed or stored capacities using renewable energy sources, demand response or high-efficiency cogeneration at the connection point, provided that an appropriate consultation of stakeholders is carried out before its approval;
a ak nepresiahne 5% inštalovaného výkonu zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie alebo vysoko účinnú kogeneráciu v danej oblasti;

We also prepare a database of in Slovakia implemented projects that use renewable energy sources.
Ďalej pripravujeme databázu realizovaných projektov využívajúcich obnoviteľné zdroje energie na Slovensku.

We urge the use renewable energy sources where possible.
Podporujeme využívanie obnoviteľných zdrojov energie kdekoľvek je to možné.

Use renewable energy sources, such as the air or sun,
Využívanie obnoviteľných zdrojov energie, ako je vzduch,

Green hosting companies include those who use renewable energy sources like solar, wind,
Zelené ekologické hostingové spoločnosti zahŕňajú tých, ktorí využívajú obnoviteľné zdroje energie ako solárne, vietorové,

Use renewable energy sources, such as the air, sun,
Využívanie obnoviteľných zdrojov energie, ako je vzduch,

Use renewable energy sources, such as the air, sun,
Využívajte zdroje obnoviteľnej energie, ako je vzduch,

Production uses renewable energy sources, and considerably reduces CO2 emissions,
Vo výrobe sa používa energia z obnoviteľných zdrojov, čím sa výrazne redukujú emisie CO2,

There are already a number of new technologies available, which use renewable energy sources for heat and energy production.
V súčasnosti existujú viaceré metódy, ako využiť obnoviteľné zdroje energie na výrobu tepelnej a elektrickej energie..

Power-generating facilities that use renewable energy sources and have an installed electricity capacity of less than 400 kW; or.
Zariadenie na výrobu elektriny, ktoré využíva obnoviteľné zdroje energie ▌a má inštalovaný elektrický výkon menší než 400 kW; alebo.

vegetarians, who only use renewable energy sources and combat all forms of religion.
svet cyklistov a vegetariánov, ktorý využíva obnoviteľné zdroje energie a bojuje proti každej forme náboženstva.

more efficient transport that uses renewable energy sources.
účinnejšiu dopravu, ktorá využíva obnoviteľné zdroje energie.

of paragraph 2 shall apply only to power-generating facilities that use renewable energy sources and have an installed electricity capacity of less than 200 kW.
sa odsek 2 písm. b uplatňuje len na zariadenia na výrobu elektriny využívajúce obnoviteľné zdroje energie ▌s inštalovaným elektrickým výkonom menším než 200 kW.