USING SOPHISTICATED in Slovak translation

• pomocou sofistikovaných
• s využitím sofistikovaných
• pomocou sofistikovanej
• pomocou sofistikovaného
• používajú sofistikované
• íva sofistikovanú

Examples of using Using sophisticated in English and their translations into Slovak

The new Ford Kuga will make driving and parking simpler for customers, using sophisticated Ford driver assistance technologies.
Nový Ford Kuga uľahčí zákazníkom jazdu i parkovanie za pomoci dômyselných asistenčných technológií od spoločnosti Ford.

HAY focuses on creating furniture with an eye for modern living using sophisticated industrial manufacturing.
v roku 2002 a zameriava sa na navrhovanie nábytku na moderné bývanie, pričom využíva sofistikovanú priemyselnú výrobu.

spectacular world without using sophisticated modern technologies.
veľkolepý svet bez použitia sofistikovaných moderných technológií.

Also, ISO Recorder can handle and burning of ISO images to a CD or DVD without using sophisticated software or cumbersome for the operating system.
Tiež ISO Recorder zvládne aj pálenie ISO obrazov na CD alebo DVD bez použitia sofistikovaný softvér alebo ťažkopádne pre operačný systém.

we will ask you to“opt-in” before using sophisticated profiling techniques.
požiadame vás o súhlas ešte pred tým, než začneme používať zložité postupy profilovania.

Using sophisticated computer modelling techniques,
Pomocou sofistikovaných techník počítačového modelovania,

Solutions that are internally called"product-slaughtering" in Logio, are able to save tens of per cent of costs for suppliers and marketers using sophisticated analytics and artificial intelligence,
Riešenie, ktoré v Logiu interne nazvali„produktová zabíjačka“, dokáže s využitím sofistikovaných analýz a umelej inteligencie ušetriť dodávateľom

that range from the extensive systems using sophisticated operating systems down to the tiny ones having dedicated functions.
od veľmi veľkých, ktoré používajú sofistikované operačné systémy až po tie veľmi malé, ktoré majú vyhradené funkcie.

Using sophisticated predictive model called the Biological Effects of Ionizing Radiation(BEIR)
Pomocou sofistikované predpovedného modelu nazýva Biologické účinky ionizujúceho žiarenia(Beira)

(14) This has been confirmed by studies using sophisticated techniques to measure energy expenditure- there is no difference in the amount of energy expended when the same amount of food is consumed in a few large meals or in several little ones.
Potvrdili to aj štúdie využívajúce dômyselné metódy merania výdaja energie- neexistuje rozdiel medzi množstvom vydanej energie, keď sa konzumuje rovnaké množstvo jedla v rámci malého počtu veľkých jedál alebo väčšieho počtu malých jedál.

Project Maven was launched in April 2017 to establish an“Algorithmic Warfare Cross-Functional Team,” which advocates using sophisticated algorithm-based technologies to combat rising“competitors and adversaries”.
Project Maven bol spustený v apríli 2017 s cieľom vytvoriť“Algoritmický univerzálny bojový tím”, ktorý bude používať sofistikované algoritmické technológie na boj proti stále rýchlejšie sa rozvíjajúcim“konkurentom a protivníkom”.

writing applications for both hosted and embedded systems, that range from the extensive systems using sophisticated operating systems down to the tiny ones having dedicated functions.
aj embedded systémy s ohľadom na veľkú škálovateľnosť od veľmi veľkých systémov používajúcich sofistikované operačné systémy po veľmi malé zariadenia pre špecializované úlohy.

To perform the experiments, the BASE collaboration cools down antiprotons to the extremely low temperature of about 1 degree above absolute zero, and traps them using sophisticated electromagnetic containers
Kolaborácia BASE vo svojich experimentoch ochladí antiprotóny na extrémne nízke teploty okolo 1 stupňa nad absolútnou nulou a uväzní ich pomocou sofistikovaných elektromagnetických nádob,

Gartner defines advanced analytics as the analysis of all kinds of data using sophisticated quantitative methods(for example,
Gartner definuje pokročilú analytiku ako„analýzy všetkých typov dát s využitím sofistikovaných kvantitatívnych metód(napríklad štatistiky,

a public Wi-Fi hotspot, a hacker sitting at the next table could view your activity not literally look over, but using sophisticated tools, they could capture the wireless signals.
verejnému prístupovému bodu Wi-Fi, hacker, ktorý sedí pri ďalšom stole, môže zobraziť vašu aktivitu(nie doslova pozrieť, ale pomocou sofistikovaných nástrojov, mohli zachytiť bezdrôtové signály).

Gartner defines them as“the analysis of all kinds of data using sophisticated quantitative methods(for example,
Gartner definuje pokročilú analytiku ako„analýzy všetkých typov dát s využitím sofistikovaných kvantitatívnych metód(napríklad štatistiky,

Gartner defines advanced analytics as“the analysis of all kinds of data using sophisticated quantitative methods(such as statistics,
Gartner definuje pokročilú analytiku ako„analýzy všetkých typov dát s využitím sofistikovaných kvantitatívnych metód(napríklad štatistiky,

According to the report,“Gartner defines advanced analytics as the analysis of all kinds of data using sophisticated quantitative methods(for example,
Gartner definuje pokročilú analytiku ako„analýzy všetkých typov dát s využitím sofistikovaných kvantitatívnych metód(napríklad štatistiky,

Gartner defines the market by saying:“the analysis of all kinds of data using sophisticated quantitative methods(such as statistics,
Gartner definuje pokročilú analytiku ako„analýzy všetkých typov dát s využitím sofistikovaných kvantitatívnych metód(napríklad štatistiky,

HAY focuses on creating furniture with an eye for modern living using sophisticated industrial manufacturing.
nábytku na moderné byvanie, pri? om vyu? íva sofistikovanú priemyselnú vyrobu.