VALUE IS CREATED in Slovak translation

• vytvára hodnota
• vytvorenia hodnoty
• hodnota vzniká
• je hodnota vytvorená
• tvorbou hodnoty

Examples of using Value is created in English and their translations into Slovak

with no link to where the value is created.
to bez prepojenia na miesto, kde bola hodnota vytvorená.

by companies with a certain size, are the ones responsible for the higher difference between where their profits are taxed and where value is created.
ich vykonávajú spoločnosti určitej veľkosti, sú zodpovedné za vyšší rozdiel medzi miestom zdanenia ziskov a miestom tvorby hodnoty.

where so much value is created not through the production of stuff,
zdielaných ekonomikách, kde nie sú hodnoty vytvárané prostredníctvom ďalšej produkcie vecí,

European added value is created by bundling national efforts in this domain,
Európska pridaná hodnota sa vytvára spájaním vnútroštátneho úsilia v tejto oblasti,

when economic value is created, transformed or extinguished,
je ekonomická hodnota vytvorená, transformovaná alebo keď zanikne,

Whereas a new binding definition of'permanent establishment' is needed to ensure that taxation takes place where economic activity takes place and value is created;
Keďže nové záväzné vymedzenie pojmu„stála prevádzkareň“ je potrebné s cieľom zabezpečiť, aby sa zdaňovanie uskutočňovalo tam, kde dochádza k hospodárskej činnosti a kde sa vytvára hodnota;

therefore where value is created.
v ktorej sa nachádzajú používatelia a v ktorej sa vytvára hodnota.

cloud computing are redefining how value is created.
cloudové platformy, predefinujú spôsob vytvárania hodnoty.

sales that should better reflect where the value is created”.
ktoré by mali lepšie odrážať miesto, kde sa hodnota vytvára“.

sales that should better reflect where the value is created.
ktorý by mal lepšie odrážať miesto vytvorenia hodnoty".

sales that should better reflect where the value is created.
ktorý by mal lepšie odrážať miesto vytvorenia hodnoty".

Profit Shifting Actions which aim to ensure that profits are taxed where economic activities generating the profits are performed and where value is created.
narúšanie základu dane a presun ziskov, ktorého cieľom je zabezpečiť, aby sa zisky zdaňovali tam, kde sa vykonávajú hospodárske činnosti generujúce profit a kde sa vytvára hodnota.

ensure they pay taxes where the economic activity takes place and value is created.
zabezpečiť, aby spoločnosti platili dane tam, kde sa vykonávajú hospodárske činnosti a kde sa vytvára hodnota.

which may not be the countries where economic activities generating the profits are performed and where value is created.
krajín s nízkymi daňami, pričom nemusí ísť o krajiny, v ktorých sa vykonáva ekonomická činnosť vedúca k tvorbe zisku, ani o krajiny, v ktorých sa vytvára hodnota.

tax in one jurisdiction, even when value is created in another.
umožnia spoločnostiam platiť dane v jednej jurisdikcii, pričom sa hodnota vytvára v inej jurisdikcii.

which may not be the countries where economic activities generating the profits are performed and where value is created.
krajín s nízkym zdanením, pričom nemusí ísť o tie krajiny, v ktorých sa vykonávajú ekonomické činnosti vytvárajúce zisk a v ktorých sa vytvára hodnota.

pay taxes to the governments of countries where economic activity occurs and value is created, that tax incentives such as tax exemptions in EPZs should be reconsidered alongside exemptions from national labour law and regulations;
platili dane vládam krajín, kde sa uskutočňuje hospodárska činnosť a vytvára hodnota, je potrebné prehodnotiť daňové stimuly, ako napríklad daňové výnimky v exportných spracovateľských zónach, ako aj výnimky z platnosti vnútroštátnych pracovnoprávnych právnych predpisov a nariadení;

expressing their wish to ensure that profits are taxed where economic activities deriving the profits are performed and where value is created.
Petrohrade v dňoch 5.- 6. septembra 2013, v ktorom vyjadrili záujem zabezpečiť, aby sa zisky zdaňovali tam, kde sa vykonávajú hospodárske činnosti, z ktorých tieto zisky vyplývajú, a tam, kde sa vytvára hodnota.

elaborates on contemporary art as a system in which value is created by a network.
sa vyjadruje k umeniu ako k systému, v ktorom hodnoty vytvára práve sieť.

And for whom should this value be created?
Pre koho je potrebné tvoriť hodnotu?