VARIABLE SYMBOL in Slovak translation

• variabilný symbol
• variabilného symbolu
• variabilným symbolom

Examples of using Variable symbol in English and their translations into Slovak

Any contribution lacking a variable symbol will still be allocated among the Beneficiaries,
Príspevok bez variabilného symbolu sa takisto prerozdelí príjemcom pomoci, avšak v darcovskom systéme

The Buyer is obliged to mention the variable symbol of payment in case of a bank transfer at the payment of the Purchase price of goods.
V prípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhrádzať kúpnu cenu tovaru spolu s uvedením variabilného symbolu platby.

The buyer is obliged to pay the purchase price, and add the variable symbol of the payment in case of cashless payment.
V prípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhrádzať kúpnu cenu tovaru spolu s uvedením variabilného symbolu platby.

The address can also be understood as a combination of account number and variable symbol at the same time.
Je ju možné chápať aj ako kombináciu čísla účtu spoločne s variabilným symbolom.

Bank transfer- upon receipt of your order, we will send you an account number and variable symbol.
Bankovým prevodom- po prijatí Vašej objednávky Vám zašleme číslo účtu a vyriabilný symbol.

Warning: After registration for the whole season you will receive an automatically generated e-mail with information about the payment(the amount, variable symbol. When paying be sure to include a note specifying your full name) and your application in pdf format in the attachment.
Upozornenie: Po registrácii na celú sezónu Vám príde automaticky vygenerovaný e-mail s informáciami k úhrade(suma, variabilný symbol. Pri platbe do poznámky uveďte svoje celé meno) a v prílohe Vaša prihláška vo formáte pdf.

The payment details(account number, variable symbol, and payment amount)
Podklady k platbe(číslo účtu, variabilný symbol a čiastka k úhrade)

The Buyer is obliged to pay the purchase price of the goods and to indicate the variable symbol of the payment, which shall be listed in the order confirmation
Kupujúci je povinný uhradiť kúpnu cenu tovaru s uvedením variabilného symbolu platby, ktorý bude uvedený v potvrdenej objednávke,

As a variable symbol please give your social security number
Ako variabilný symbol uveďte Vaše rodné číslo alebo vaše ID,

In order to process the Order as fast as possible, the Operator recommends to pay the payment under the variable symbol which is the order number that the Buyer obtains when submitting the Order.
Pre čo najrýchlejšie vybavenie objednávky odporúča Prevádzkovateľ uhradiť platbu pod variabilným symbolom, ktorým je číslo objednávky a ktorý Kupujúci získa pri dokončení objednávky.

After payment of the renewal fee(ie delivery of the correct amount with the correct variable symbol to our account) on the deadline
Po úhrade predlžovacieho poplatku(t.j. doručení správnej čiastky s uvedením správneho variabilného symbolu na náš účet) v termíne

In case of payment of the price by wire transfer to the Operator's Bank account the User is required to state the variable symbol that is listed in the e-mail of the Operator on the receipt of the Order.
Pri platbe ceny bezhotovostným prevodom na Bankový účet Prevádzkovateľa je Používateľ povinný uviesť variabilný symbol, ktorý je uvedený v e-maile Prevádzkovateľa o prijatí Objednávky.

If the Operator receives a payment from a Customer with the wrong or unidentifiable variable symbol, such payment will be paired with the order until the time the Customer enter for the payment
Ak prevádzkovateľ obdrží platbu od zákazníka s nesprávnym alebo neidentifikovateľným variabilným symbolom, nebude táto platba spárovaná s objednávkou do doby kedy sa zákazník k tejto platbe prihlási

In the case of non-cash payments, the Buyer must pay the purchase price of goods and indicate the variable symbol of payment, of which the Buyer was notified by the Seller upon delivery of the latest receipt of order.
V prípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhradiť kúpnu cenu tovaru spoločne s uvedením variabilného symbolu platby, ktorý predávajúci oznámi kupujúcemu najneskôr pri doručení prijatia objednávky.

order number(to be given as a variable symbol in the payment order).
číslo nášho účtu, číslo objednávky(ako variabilný symbol v platobnom príkaze).

under the correct variable symbol and to the correct bank account.
pod správnym variabilným symbolom a na správny bankový účet.

currency code and variable symbol. It is also possible to specify the time period and range of amounts.
meny, variabilného symbolu, je možné stanoviť časový interval a rozpätie súm.

Your affiliate link contains a unique 7-digit number at the end which is used as a variable symbol in your payments. The system uses this number to identify you
Vaše affiliate odkazy budú na konci obsahovať jedinečné 7-miestne číslo, ktoré sa okrem iného používa ako variabilný symbol platby a identifikuje v systéme Vás a ľudí,

A payment is deemed duly made if it was made in the amount set forth in the respective contract(order) and under the variable symbol stated in the respective contract(order).
Za riadne uhradenú sa považuje služba, ktorá bola uhradená úhradou vo výške stanovenej príslušnou objednávkou(zmluvou) a pod variabilným symbolom, ktorý je na príslušnej objednávke(zmluve) uvedený.

amount, variable symbol and specific symbol),
sumu, variabilný symbol a špecifický symbol)