VIII in Slovak translation

• viii

Examples of using Viii in English and their translations into Slovak

Viii the reference in Article 36(3)(Entry into Effect of Part VI)
Viii odkazy v článku 36(Nadobudnutie účinnosti časti VI)

Viii This last discussion,
Viii Táto posledná diskusia, spracovaná v kapitole 11,

There is a passage in the Bhagavatgîtâ(ch. viii.) wherein Krishna,
V Bhagavadgíte sa nachádza pasáž(k. viii.), v ktorej Krišna,

with many more mysteries also- may be found in reading chapters vii. and viii.
s oveľa viacerými mystériami- tiež sa dajú nájsť čítajúc kapitoly vii. a viii.

opportunities to improve still exist” executive summary viii.
stále však existujú príležitosti na zlepšenia“ zhrnutie viii.

although further research is needed to estimate the risk. viii.
na odhadnutie tohto rizika je potrebný ďalší výskum. viii.

Asian men appear to be more prone to CHD than others(viii: Baljaran& Raleigh,
vo väčšej miere na koronárnu chorobu srdca než iné skupiny obyvateľstva(VIII: Baljaran& Raleigh,

which shall be consistent with(vii),(viii), and(ix) below.
ktoré budú v súlade s oddielmi(VII),(VIII) a(IX).

The requirements referred to in Article 6(2)(viii) shall include in particular the requirement that any international depositary authority must furnish samples of deposited microorganisms in an expeditious and proper manner.
Požiadavky uvedené v článku 6 /2/ /viii/ zahŕňajú najmä požiadavku, že medzinárodné ukladacie miesto musí dodávať vzorky uložených mikroorganizmov pohotovým a vhodným spôsobom.

Annex viii results of the cost- benefit AnAlysis 1. a risk-size indicator is determined for all Gni components in the 10 Member states under review by multiplying the relative size of the Gni component by the weighting obtained from the risk assessment(see Annex VII).
Príloha VIII VýSledky analýZy nákladoV a prínoSoV 1. ukazovateľ veľkosti rizika pre všetky zložky HNd v desiatich kontrolovaných členských štátoch sa určí ako súčin relatívnej veľkosti zložky HNd a váženia získaného z posúdenia rizika(pozri prílohu VII).

(viii) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products forspecific precautions relating to the disposal of unused veterinary medicinal products
(f) požiadavku používať systémy spätného odberu pre veterinárne lieky na likvidáciu nepoužitých veterinárnych liekov alebo odpadových materiálov pochádzajúcich

Viii. the commission notes that many of the following recommendations are addressed to the Member states
Viii. Komisia konštatuje, že mnohé z nasledujúcich odporúčaní sú adresované členským štátom

Moreover, Member states set very different sizes of forest holdings above which a forest management plan was required. viii. at the Member states' level the needs were not adequately described in the rdps and several Member states discontinued the measure
Členské štáty navyše stanovili veľmi rozdielne veľkosti lesníckych podnikov, pri ktorých prekročení sa vyžadoval plán lesného hospodárstva. viii. potreby členských štátoch boli v prv nedostatočne opísané a viaceré členské štáty opatrenie ukončili

Annex viii Comments: 1. the risk-size indicator is obtained by multiplying the relative size of the component in Gni by the results of the risk assessment.
Príloha VIII Vysvetlivky: 1. ukazovateľ veľkosti rizika sa získa ako súčin relatívnej veľkosti zložky HNd a výsledkov posúdenia rizík.

vii social development; viii agriculture and rural development;
vii sociálny rozvoj, VIII poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

vol. viii, pp. 18-52[3]).
roč. VIII, str 18-52[3]).

vii consumer protection including any end-user price controls viii information gathering,
vii ochrana spotrebiteľa, vrátane akejkoľvek kontroly cien pre koncových spotrebiteľov, viii zhromažďovanie informácií,

Annex vi- Annex vii- Annex viii- Annex ix- risk Assessment mAtrix used by the court the court's risk Assessment the court's cost- benefit AnAlysis country-specific reservAtions set by the commission on eu-25 member stAtes reply of the commission 5 Special report No 11/2013- Getting the Gross National Income(GNI)
Správne údaje o hrubom národnom dôchodku(hNd): štruktúrovanejším a lepšie zameraným prístupom by sa zlepšila účinnosť overenia komisiou príloha VI- príloha VII- príloha VIII- príloha IX- odpoVeď komISIe matIca poSudZoVanIa rIZIka, ktorÚ použíVa dVor audítoroV poSudZoVanIe rIZIka dVorom audítoroV analýZa nákladoV a prínoSoV, ktorÚ Vykonal dVor audítoroV oSobItné Výhrady týkajÚce Sa príSlušnej krajIny,

(viii) employment;
Viii zamestnanosť;

(viii) Project Financing.
(viii) Financovanie projektov.