WE CONTROLLED in Slovak translation

• sme kontrolovali
• pod kontrolou
• kontrolu
• ovládať

Examples of using We controlled in English and their translations into Slovak

During the Great Depression(1929/32) we controlled the food.
Počas obdobia veľkej depresie(1929/32) sme ovládali potraviny.

a good attitude and we controlled the game in large periods against a big team.
v dlhších časových úsekoch sme kontrolovali hru proti silnému tímu.

We played at a high quality, we suffered, yes, but we controlled the game.
Predvádzali sme vysokú kvalitu, neskôr aj trpeli, to áno, ale stále sme mali priebeh pod kontrolou.

Laughs But for us it was very unlucky because I think we controlled the game.
(Smiech) Ale pre nás to bolo veľmi nešťastné, pretože si myslím, že sme kontrolovali zápas.

in the second half we controlled the game well, scored the fourth….
ale v druhom polčase sme kontrolovali hru a skórovali štvrtý gól.

Rather than controlling the environment For the advantage of the populace Perhaps it's time we controlled the population To permit the existence of the surroundings.
Namiesto ovládania prostredia ku prospechu populácie možno nadišiel čas, aby sme začali ovládať populáciu a umožnili tak prežiť životnému prostrediu.

We controlled the match but have noticed how hard it is to defend the title this year.".
Chceli sme hru dostať pod kontrolu, ale sme si uvedomili, ako je ťažké obhájiť tento rok titul.”.

I think we controlled the game, the second half better than the first.
Myslím si, že sme kontrovali hru, v druhom polčase to bolo lepšie ako v prvom.

We controlled all the exits, because special service officers could exit them at anytime to attempt some kind of a sabotage attack or simply disperse us.
Všetky východy boli pod našou kontrolou, pretože z nich mohli vyjsť špeciálne jednotky, aby urobili nejakú diverziu alebo nás jednoducho rozohnali.

We controlled the match until the first goal,
Kontrolovali zápas až do prvého gólu,

We controlled this locality on 21st and 25th February there were owls(5- 9 individuals).
Uskutočnili sme kontrolu 21. a 25 Februára a zaznamenali sme na mieste 5- 9 jedincov.

We control every part of your life.
Máte pod kontrolou každú časť svojho života.

So can we control our emotions?
Môžeme ovládať svoje emócie?

We control our destiny and we don't need aggressive marketing.
Náš osud máme pod kontrolou a agresívny marketing vôbec nepotrebujeme.

We control physical access to our premises.
Vyžadujeme kontrolu fyzického prístupu k našim priestorom.

Can we control other language web sites.
Môžeme ovládať ďalšie stránky jazykové web.

We are in a position where we control the situation.
Je teda všade tam, kde máme situáciu pod kontrolou.

We control the oil fields.
Prevzali kontrolu nad ropnými poľami.

Can we control large fishing operations?
Žeby sme mohli ovládať veľké lode?

Are we controlling anything at all?
Máme vôbec niečo pod kontrolou?