Examples of using Were below in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
May was a slow month for the North American PCB industry as both sales and orders were below last year's levels,” said Sharon Starr,
Máj As the damages were below the major disaster threshold of EUR 1 336.348 million applicable to Austria(i.e. 0.6% of GNI),
Keďže výška škôd bola pod hranicou veľkej katastrofy 1 336,348 milióna eur, ktorá sa vzťahuje na Rakúsko(t. j. 0,6% HNP), žiadosť 86% for the 700 µg dose group were below the lower limit of quantitation(0.05 ng/mL).
the whirlpool jets were below its level, and bring them into operation by pressing the remote control power button.
vírivé prúdy boli pod úrovňou, a priviesť ich do prevádzky stlačením tlačidla diaľkového ovládania napájania.which shows the share of people who were below the at-risk-of-poverty threshold in the current year and at least two
90% for the 700 µg dose group were below the lower limit of quantitation(0.05 ng/mL).
90% v skupine s dávkou 700 µg bolo pod spodným limitom kvantifikácie(0,05 ng/ml).Concerning Transmissible Spongiform Encepha lopathy(TSE) monitoring, the costs of the tests exceeded, in some cases, the ceilings set out in the legislation and some animals were below the age threshold.
Čo sa týka monitorovania transmisívnej spongi formnej encefalopatie(TSE), náklady na tieto testy v niektorých prípadoch presiahli hranicu stropov stanovených v právnych predpisoch a niektoré zvieratá boli pod mini málnou vekovou hranicou.this was achieved only because both exports and imports were below the level initially expected.
ale dosiahla sa len preto, že vývoz aj dovoz bol pod pô vodne očakávanou úrovňou.non-injection site muscle were below their respective MRLs from the first time point(7 days)
svale nie z miesta vpichu boli nižšie ako príslušné MRL od prvého testovaného časového úseku(7 dní),Notes that those transfers were below the limit of 10% of the appropriations for the year as shown on the budgetary line from which the transfer is made
Poznamenáva, že tieto presuny boli nižšie ako limit 10% rozpočtových prostriedkov na rok uvedených v rozpočtovom riadku, z ktorého sa presun uskutočňuje,These results were below the accepted 90%
Tieto výsledky boli pod prijateľnou úrovňou 90%as well as monitor all were below expectations, touchpad is poor,
rovnako ako monitorovať všetky boli pod očakávaním touchpadu patetické,98 per cent were below 5 mSv/year, and 10 people were
98% bolo pod 5 mSv/rok a 10 osôb lung concentration 0.23 µg/ g whereas concentrations in plasma were below the limit of detection.
58 µg/ g a koncentrácia v pľúcach 0, 23 µg/ g, kým koncentrácia v plazme bola pod limitom detekcie.lung concentration 0.23 µg/g whereas concentrations in plasma were below the limit of detection.
koncentrácia v pľúcach 0,23 μg/g, kým koncentrácia v plazme bola pod limitom detekcie.two-thirds received an external radiation dose within the normal international limit of 1 mSv/yr, 98% were below 5 mSv/yr,
dve tretiny dostali externú dávku žiarenia v rámci bežného medzinárodného limitu 1 mSv/ rok,- 98% bolo pod 5 mSv/ roknon-injection site muscle were below the limit of quantification from the first time point(7 days)
kde nebola podaná injekcia, boli nižšie ako hranica kvantifikácie od prvého časového úseku(7 dní),of quantitative restrictions for product categories whose utilisation rates were below 2% in 1999(categories 1,
obmedzení pre kategórie výrobkov, ktorých koeficienty využitia boli nižšie ako 2% v roku 1999(kategórie 1,we can compare outcomes for people whose birthdates were below the lottery cutoff(e.g.,
môžeme porovnať výsledky pre osoby, ktorých dátumy narodenia boli pod lotérie cutoff(napr 14. septembra,49 airports were below that threshold but had annual traffic over 1 million passenger movements or 25 000 tonnes of freight.
50 000 ton nákladu a 49 letísk bolo pod touto hranicou, ale ročne prepravilo viac ako 1 milión cestujúcich alebo 25 000 ton nákladu.
