WHEN THEY WORK in Slovak translation

• keď pracujú
• keď pracuje
• pri práci
• keď fungujú

Examples of using When they work in English and their translations into Slovak

In a recent research, it has said that people aged over 40 years perform best when they work only three days a week.
Nedávna štúdia zistila, že ľudia vo veku nad 40 rokov majú najlepšie výsledky, keď pracujú len tri dni v týždni.

whereas others perform better when they work on their own.
iní majú lepšie výsledky, keď pracujú sami.

come in just to find out when they work.
prísť len zistil, keď pracujú.

people older than 40 perform the best when they work only three days a week.
ľudia vo veku nad 40 rokov majú najlepšie výsledky, keď pracujú len tri dni v týždni.

On the one hand, women are subject to a particularly unfavourable legal status when they work in the agricultural sector as assisting spouses.
Na jednej strane sa na ženy vzťahuje veľmi nepriaznivý právny štatút v prípade, že pracujú v poľnohospodárskom sektore ako vypomáhajúci manželskí partneri.

Those skilled individuals will dictate terms to employers, of how, where and when they work.
Kvalifikovaní zamestnanci budú diktovať podmienky zamestnávateľom, ako, kde a kedy budú pracovať.

where and when they work out.
spýtanie sa vašich priateľov, ako, kde a kedy pracujú.

especially when they work outside their home.
vždy vyčerpané, a to najmä vtedy, ak pracujú mimo domu.

Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.
Výskumníci dospeli k záveru, že kognitívna výkonnosť ľudí v strednom veku sa zlepšuje, ak pracujú zhruba 25 hodín týždenne.

Those with the right skills will increasingly call the shots, create opportunities and choose how, where and when they work.
Ľudia so správnymi zručnosťami si budú môcť stále viac vyberať ako, kde a kedy budú pracovať a budú vytvárať nové príležitosti.

Children learn best when they work at their own pace,
Deti sa najlepšie učia vtedy, keď pracujú vlastným tempom,

are flexible about when they work but general workers run the risk of unpredictable hours and earnings.
sú flexibilné, o tom, kedy sa pracovať, ale všeobecné robotníci riskujú nepredvídateľných hodín a zárobku.

59% note greater flexibility in where and when they work.
až 55% zaznamenalo väčšiu flexibilitu v tom, kde a kedy pracujú.

only one version that everyone can work on regardless of where and when they work.
bezpečnejšie, iba na jednej verzii, na ktorej môže pracovať každý bez ohľadu na to, kde a kedy pracujú.

which led to improvements in the work mode Unity(forwarding applications in their guest host, when they work as a native host application),
čo viedlo k zlepšeniu v režime práce jednoty(špedičná aplikácií v ich hodnotení hostiteľa, keď oni pracujú ako natívny hostiteľskej aplikácii),

drivers do not need to deal with exhausts when they work outside the vehicle.” A challenge for drivers is adjusting to operating a battery-powered truck, that may cause worry about range
vodiči nemusia riešiť výfukové plyny, keď pracujú mimo vozidla.” Výzvu pre vodičov predstavuje prispôsobenie sa prevádzke nákladného vozidla poháňaného batériou, ktoré môže spôsobovať

This problem is aggravated when they work in distant fishing grounds- a factor which is not always taken into account-
Tento problém je ešte väčší, keď pracujú v odľahlých loviskách rýb- čo je faktorom, ktorý sa nie vždy berie do úvahy- a z dôvodu štrukturálnych

The individuals had improved when they worked 25 hours per week.
Najlepšie výsledky dosiahli vtedy, ak pracovali 25 týždenne.

The participants had improved when they worked 25 hours per week.
Najlepšie výsledky dosiahli vtedy, ak pracovali 25 týždenne.

The same thing happened to our computers when they worked on Abel's formula.
To isté sa stalo nášmu počítaču, keď pracoval na Ábelovom vzorci.