WHEN THEY WORK in Swedish translation

• när de arbetar
• när de fungerar

Examples of using When they work in English and their translations into Swedish

Improved display technology, which led to improvements in the work mode Unity(forwarding applications in their guest host, when they work as a native host application),
Förbättrad display-teknik, vilket lett till förbättringar i arbetsläge Unity(speditions applikationer i deras gäst värd, när de fungerar som en infödd värdprogram),

full-time employees are more likely to feel happy when they work because they see their work as an important part of what makes them happy.
heltidsanställda har större benägenhet att känna sig glada när dom arbetar, eftersom de ser sitt arbete som en viktig del av det som gör dem lyckliga.

It also turns out from one teacher the weight of that teachers sights its own role and model, when they work in order to promote students social competence.
Det framkommer även från en av pedagogerna vikten av att man som pedagog får syn på sin egen roll som lärare och förebild, då de arbetar för att främja elevers sociala kompetens.

Worker can use them when they working, and then make sure their safety!
Arbetstagaren kan använda dem när de arbetar och försäkra sig om säkerheten!

But, man, when they worked.
Men när de fungerade.

Five years ago when they worked in the same office Carole Boone says she first met Ted Bundy in Seattle, Washington.
När de arbetade på samma kontor i Seattle i Washington. Carol Boone säger att hon träffade Ted Bundy första gången för fem år sen.

In Seattle, Washington. five years ago when they worked in the same office Carole Boone says she first met Ted Bundy.
När de arbetade på samma kontor i Seattle i Washington. Carol Boone säger att hon träffade Ted Bundy första gången för fem år sen.

Jonathan and Mary-Ellen got to know each other well when they worked together at the Bank Hotel project.
Jonathan och Mary-Ellen lärde känna varandra väl när de jobbade med Bank Hotel.

This time, staff carried tablet devices instead of binders when they worked inside the reactor containment.
Den här gången hade personalen med sig läsplattor istället för pärmar när de jobbade inne i reaktorinneslutningen.

The victims actually interacted with the unsub as a child when they worked in the family court system.
Offren har träffat honom som liten när de arbetade med familjerätt.

I liked the old lights, when they worked, and they were certainly very bright,
Jag gillade de gamla lamporna, när de arbetade, och de var verkligen väldigt ljusa,

A little comfort when they work, right? I mean, who doesn't like to have?
Vem vill inte ha lite komfort när man arbetar, eller hur?

No. Good people can get happy endings when they work at it.
Nej. Goda människor kan få goda slut om de försöker.

The new Your Europe portal offers clear information on the rights of citizens when they work, live or study in another EU country.
Den nya portalen Ditt Europa erbjuder tydlig information om medborgarnas rättigheter när de arbetar, bor eller studerar i en annan EU-medlemsstat.

When they work using those skills they should not be taxed at all,
När de sedan arbetar och utnyttjar sin kompetens bör de inte beskattas över huvud taget,

America and Europe can achieve so much across a range of measures when they work together, as opposed to working against the interests of one another.
Förenta staterna och Europa kan uppnå så mycket inom en rad åtgärder om de arbetar tillsammans, i motsats till om de arbetar emot varandras intressen.

Johannessen aims to share the feeling the artists have when they work in public space- that citizens can influence their shared spaces
Johannessen vill vidareförmedla den känsla konstnärerna har när de arbetar i offentliga rummet, att medborgare kan påverka sitt gemensamma rum

can be used by doctors when they work in different software and IT environments.
kan användas av läkare även när de arbetar mellan olika programvaror och IT-miljöer.

People are at their best when they work in an atmosphere of respect and trust which provides for maximum flexibility and autonomy in their ways of working while ensuring that they are fully committed to the agreed objectives.
Människor kan bidra som bäst när de arbetar i en respektfull och tillitsfull arbetsmiljö, som ger maximal flexibilitet och självständighet i hur de arbetar samtidigt som de åtar sig att uppnå de överenskomna målen.

European Civil Justice Day, which aims to raise awareness of people's rights to access civil justice when they work, get married,
som har till syfte att göra människor mer medvetna om sina rättigheter i fråga om tillgång till rättslig prövning när de arbetar, gifter sig, får barn