WHEN YOU IMPORT in Slovak translation

• pri importovaní
• keď importujete
• pri importe

Examples of using When you import in English and their translations into Slovak

When you import videos from your iOS device to your PC, some might be
Pri importovaní videí zo zariadenia so systémom iOS do PC sa môže stať,

When you import data, Access creates a one-time,
Keď importujete údaje, Access vytvorí jednorazovú kópiu údajov,

None of these columns are needed in the model and should be deselected when you import data.
V modeli nie je potrebný žiadny z týchto stĺpcov a pri importovaní údajov by sa mal zrušiť ich výber.

you don't want to overwrite the formula when you import an XML file.
môžu napríklad obsahovať vzorce, pričom ich nebudete chcieť pri importovaní XML súboru prepísať.

Often when you import data to shapes using Visio Professional,
Často, keď importujte údaje do tvarov pomocou Visia Professional,

When you import just the definition, Access creates a table that has the
Ak importujete len definíciu, program Access vytvorí tabuľku s rovnakými poľami

When you import contacts from a SIM card, they're automatically synced to your Windows Live account on your phone.
Kontakty sa pri importovaní zo SIM karty automaticky synchronizujú s vaším kontom Windows Live v telefóne.

This sometimes happens when you import or copy numbers from a database
Toto sa môže vyskytnúť po importovaní alebo kopírovaní čísel z databázy

When you import just the definition, Access creates a table
Ak sa rozhodnete importovať iba definíciu, Access vytvorí tabuľku s rovnakými poľami

For example, existing data in a mapped range will be overwritten when you import data by default, but you can change this.
Existujúce údaje v priradenom rozsahu sa napríklad pri importe údajov predvolene prepíšu, môžete to však zmeniť.

In Access, when you import, you bring data into Access once,
V Accesse sa pri importovaní údaje prinesie do Accessu raz,

This is useful when you import data into spreadsheets in custom
Táto možnosť je užitočná vtedy, keď importujete údaje do hárkov vlastným spôsobom

A Data Model is created automatically when you import or work with two or more tables simultaneously.
Dátový model sa vytvorí automaticky po importovaní dvoch alebo viacerých tabuliek naraz alebo po začatí práce s nimi.

When you import songs from a CD into iTunes, you can group
Po naimportovaní skladieb z CD do iTunes ich môžete zoskupiť,

For more information about problems that may occur when you import or download your statement from your financial institution,
Ďalšie informácie o problémoch, ktoré sa môžu vyskytnúť pri importovaní alebo stiahnuť svoje vyhlásenie z vašej finančnej inštitúcii,

Multivalued fields When you import data to a new table or append data to an existing table,
Keď importujete údaje do novej tabuľky alebo pripájate údaje do existujúcej tabuľky,

data types are handled when you import or export XML data,
sa spracúvajú typy údajov XML schema(XSD) pri importovaní a exportovaní údajov XML,

Note: To prevent duplicate calendar items when you import calendar items into Outlook,
Poznámka: Ak chcete zabrániť duplicitných položiek kalendára pri importe položiek kalendára do programu Outlook,

When you import data to a new table
Keď importujete údaje do novej tabuľky

you can choose to include only the layout when you import the Excel workbook
nastavenie v Sprievodcovi importom, môžete pri importovaní excelového zošita