WHICH AVOID in Slovak translation

• ktorá sa zabránilo
• ktoré sa vyhýbajú
• ktoré zabraňujú
• ktorá sa predišlo
• ktorými sa zabráni
• ktorým sa zabráni

Examples of using Which avoid in English and their translations into Slovak

restricted to public health risks, and which avoid unnecessary interference with international traffic and trade'1.
obmedzený na ohrozenie verejného zdravia a ktorý sa vyhýba zbytočným zásahom do medzinárodnej premávky a ob-chodu“1.

practices that have similar usefulness but which avoid the formation and release of such chemicals.
ktoré sú podobne užitočné, ale pri ktorých nedochádza k tvorbe a uvoľňovaniu týchto chemických látok.

criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest,
kritérií výberu operácií, ktoré zabránia vzniku konfliktu záujmov,

putting in place systems which avoid the energy consumption of standby mode on numerous household appliances(TV,
zavedenie systémov, ktoré zabránia spotrebe energie v pohotovostnom prevádzkovom režime(standby) v mnohých domácich spotrebičoch(TV,

practices that have similar usefulness but which avoid the formation and release of substances listed in Annex III.
ktoré sú podobne účelné, ale pri ktorých sa zabráni tvorbe a uvoľňovaniu látok uvedených na zozname v prílohe III.

practices that have similar usefulness but which avoid the formation and release of substances listed in Annex III.
ktoré sú podobne účelné, ale pri ktorých sa zabráni tvorbe a uvoľňovaniu látok vymenovaných v prílohe III.

practices that have similar usefulness but which avoid the formation and release of substances listed in Annex III.
ktoré majú podobné použitie, ale pri ktorých sa zabránilo tvorbe a vylučovaniu látok vymenovaných v prílohe III.

There is a possibility of load distribution in phases, which avoids the phase imbalance.
Je tu možnosť rozloženia záťaže vo fázach, ktorý sa vyhýba fázovou nevyváženosť.

A common model which avoids divergence would also make the supplements easier for employers to read.
Spoločný model, ktorý predchádza rozdielnosti, tiež zjednoduší zamestnávateľom čítanie doplnkov.

It forms a protective layer over the face which avoids the harmful UV rays.
Toto vytvára ochrannú vrstvu nad našou sietnicou, ktorá zabraňuje škodlivému UV žiareniu.

Fixing is carried out on the meter casing, which avoids interference in the internal construction of the device
Upevnenie sa vykonáva na skrini merača, ktorý sa vyhýba rušenia vo vnútornej konštrukcii zariadení

First it reacts instantly to any critical rise in temperature, which avoids the formation of scale,
Prvý reaguje okamžite na všetky kritické zvýšenie teploty, ktorý sa vyhýba tvorbe vodného kameňa,

Every user can invest in the machine which is optimally tuned to his specifications, which avoids unnecessary extra costs.
Každý užívateľ môže investovať do stroja, ktorý je optimalizovaný pre jeho špecifikácie, ktorý sa vyhýba zbytočnej dodatočné náklady.

Studies have also shown that Fenugreek have an anti-estrogenic effect, which avoids estrogen's depressive effect on testosterone.
Štúdie tiež ukázali, že senovka majú anti-estrogénové účinok, ktorý sa vyhýba depresívny účinok estrogénu na testosterón.

A healthy and dynamic internal market also needs appropriate regulation, which avoids unnecessary burdens for stakeholders
Zdravý a dynamický vnútorný trh potrebuje tiež vhodnú reguláciu, ktorá zamedzuje nadmernému zaťaženiu zainteresovaných strán

The President of the Commission is the guarantor of collegiality, which avoids a silo mentality and tunnel vision.
Predseda Komisie je garantom kolegiality, ktorou sa predchádza„mentalite sila“ a„tunelovému videniu“.

It will have a longer use thanks to thermal relay, which avoids sudden motor stops
Bude mať dlhšie použitie vďaka tepelnému relé, ktoré zabráni náhlemu zastaveniu motora,

The tube can be almost completely emptied, which avoids unnecessary waste and reduces the environmental impact of the product.
Tuba sa dá takmer úplne vyprázdniť, čím sa zabráni zbytočnému odpadu a zníži sa vplyv výrobku na životné prostredie.

The ultrasonic disinfection of ballast water is a mechanical/ physical treatment, which avoids the dosing of any strong
Ultrazvuková dezinfekcia záťaže Water je mechanická/fyzikálna liečba, ktorá zabraňuje dávkovaniu akéhokoľvek silného

indirect sources, which avoids some of the difficulties arising from the differences in basic approach.
nepriamymi zdrojmi, čím sa predchádza ťažkostiam vyplývajúcim z rozdielov v základnom prístupe.