WHICH PROBABLY in Slovak translation

• čo pravdepodobne
• ktorý pravdepodobne
• ktoré pravdepodobne
• čo asi
• ktorý zrejme
• ktorá pravdepodobne

Examples of using Which probably in English and their translations into Slovak

A group of rooms with heating systems to cavity is from the first half of the 1st century AD, which probably belongs to the General system of the complex.
Skupina izieb s systémy vykurovania, aby dutiny je z prvej polovice 1. storočia nášho letopočtu, ktoré pravdepodobne patria k všeobecnej systému komplexu.

This is my standard method- which probably hints at just how old I am- though I am slowly coming around to this next method.
Toto je moja štandardná metóda, ktorá pravdepodobne naráža na to, ako som starý- aj keď sa pomaly vraciam k tejto ďalšej metóde.

The castle, which probably ensures the expansion jedovnocko- holštejnského dominion in its southern part,
Hrad, ktorý pravdepodobne zaisťoval expanziu jedovnocko- holštejnského domínia v jeho južnej časti,

But it is our life, which probably means that somebody's gonna walk through that door and shatter it.
Ale je to náš život, čo pravdepodobne znamená, že niekto prejde týmito dvermi a zničí ho.

The vision of birds is different from human vision in three main aspects, which probably present significant distinctions in their perception of colors.
Vtáčie videnie sa líši od ľudského v troch hlavných ohľadoch, ktoré pravdepodobne tvoria závažné rozdiely v ich vnímaní farby.

This is a misconception which probably originates from the fact the early root canal procedures were painful.
To je mylná predstava, ktorá pravdepodobne pochádza zo skutočnosti, že včasná koreňového kanálika postupy boli bolestivé.

This meant wearing heavy makeup made of lead and vinegar, which probably did more damage to her smallpox-scarred skin than it helped it.
To znamenalo nosenie ťažkého make-upu z olova a octu, ktorý pravdepodobne spôsobil väčšie poškodenie jej pokožky, ktorá bola zjazvená proti kiahňam, ako to pomohlo.

It only takes one ding to send you swimming for shore, which probably means a bunch of seamen will end up in the water.
Dokovacia dokonalosti Trvá iba jeden ding, aby vám poslal plávanie k brehu, čo pravdepodobne znamená veľa námorníkov skončí vo vode.

decked out in Swarovski crystals, which probably cost top dollar.
vyzdobené v kryštáloch Swarovski, ktoré pravdepodobne stoja najvyšší dolár.

as a result of the disruption Heisenberg undertook much independent study which probably had a beneficial effect on his education.
v dôsledku narušenia Heisenberg zaviazala veľa nezávislej štúdie, ktorá pravdepodobne mala pozitívny vplyv na jeho vzdelanie.

other suspicious websites can be caused by an adware infection, which probably entered your computer when you were installing freeware.
ďalšie podozrivé stránky môže byť spôsobené infekciou adware, ktorý pravdepodobne vstúpil do počítača, keď boli inštaláciu freeware.

Finally, the judgment of the Oberlandesgericht Frankfurt-am-Main was contradicted by a judgment from the same court handed down immediately thereafter, which probably explains the out-of-court settlement in the first case.
Napokon rozsudok Oberlandesgericht Frankfurt‑am‑Main odporuje rozsudku toho istého súdu, ktorý bol vydaný krátko po predchádzajúcom rozsudku, čo pravdepodobne vysvetľuje mimosúdne vyrovnanie v prvej veci.

Yvette wore a J'Aton Couture gown embellished with Swarovski crystals which probably came at a hefty price.
Prieto nosil svadobné šaty J'Aton Couture, vyzdobené v kryštáloch Swarovski, ktoré pravdepodobne stoja najvyšší dolár.

Today you can see near Splitska in the stone-quarry Rasohe a relief of Heracles, which probably has been made by slaves, who worked in the quarry.
Dnes tu uvidíte kameňolom Rasohe aj relief Herkula, ktorý pravdepodobne vytesali otroci, čo pracovali v kameňolome.

Upon discontinuation of dosing the half-life was approximately 298 hours, which probably reflects slow elimination from non-plasma compartments.
Po ukončení podávania bol polčas približne 298 hodín, čo pravdepodobne odzrkadľuje pomalú elimináciu z neplazmatických kompartmentov.

is surrounded by beautiful mountains, which probably inspires everyone seeking relaxation holiday guest.
je obklopený krásnymi horami, ktoré pravdepodobne inšpiruje každého, hľadajú relaxačné dovolenku hosťa.

HD-TV is the ability to watch in excellent quality with stereo sound telenowyny, which probably will be enjoyed by millions of viewers.
HD-TV je schopnosť sledovať vo vynikajúcej kvalite s stereo zvuk telenowyny, ktorý pravdepodobne bude tešia milióny divákov.

The 10% YoY growth in entertainment spending is very high, which probably is a reflection of strong consumer confidence.
Medziročný rast výdavkov na zábava je veľmi vysoký, čo pravdepodobne odráža silnú dôveru spotrebiteľov.

But I was not in my grossmaterial body, which probably remained on the old Earth.
Nebol som však vo svojom hrubohmotnom tele, ktoré pravdepodobne zostalo na starej Zemi.

They found a very small bulge in one of his cranial arteries, which probably had nothing to do with his headache or the infection.
Na jednej z tepien objavili veľmi malý výbežok, ktorý pravdepodobne nesúvisel s bolesťou hlavy, ani infekciou.