WHICH SPECIFICALLY in Slovak translation

• ktoré špecificky
• ktoré konkrétne
• ktoré výslovne
• ktoré osobitne
• ktorý konkrétne
• ktorá špecificky
• ktoré obzvlášť

Examples of using Which specifically in English and their translations into Slovak

administrative provisions which lay down the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of data reporting services provider;
správnych opatrení, ktorými sa stanovujú podmienky upravujúce povoľovanie, alebo ktoré špecificky upravujú výkon činností poskytovateľa služieb vykazovania údajov;

The Program, which specifically includes any offers made in connection with the Program,
Program, ktorý špecificky zahŕňa ponuky súvisiace s Programom,

The invasion of Cuba is clearly a violation of several treaties as well as American law, which specifically prohibits enlistment and/or recruitment for foreign military expeditions as well as the outfitting of foreign naval vessels for service against a country with which we are not at war.
Invázia na Kubu je jasné porušenie viacerých zmlúv a tiež aj amerického práva ktoré špecificky zakazuje nábor a, alebo rekrutovanie cudzích vojenských síl a tiež aj výzbroj cudzích námorných plavidiel na akcie proti krajinám s ktorými nie sme vo vojne.

Regulation No 1896/2006, which specifically governs orders for payment at European Union level,
nariadenie č. 1896/2006, ktoré konkrétne upravuje oblasť platobného rozkazu na úrovni Európskej únie,

In light of the particularities related to tackling terrorist content online, the recommendations relating to tackling illegal content generally should be complemented by certain recommendations which specifically relate to tackling terrorist content online,
Vzhľadom na osobitosti boja proti teroristickému obsahu na internete by sa odporúčania týkajúce sa boja proti nezákonnému obsahu na internete vo všeobecnosti mali doplniť o určité odporúčania, ktoré konkrétne súvisia s bojom proti teroristickému obsahu na internete,

administrative provisions applicable in the Member States, and summaries thereof, which specifically govern marketing communications of crowdfunding service providers, should be published electronically▌.
správnych opatreniach uplatniteľných v členských štátoch a ich zhrnutia, ktoré osobitne upravujú marketingovú komunikáciu poskytovateľov služieb kolektívneho financovania▌.

particularly Objective 1(convergence) regions, which specifically include the regions of southern Italy.
najmä regiónov cieľa 1(regiónov konvergencie), ktoré konkrétne zahŕňajú aj regióny južného Talianska.

We are seeking a report in accordance with Professor Hayes' recommendation and which specifically addresses your recommendations as to a possible treatment regime,
Hľadáme správu v súlade s odporúčaním profesora Hayesa a ktoré konkrétne oslovujú svoje odporúčania k možnému liečebného režimu,

administrative provisions applicable in the Member States, and summaries thereof, which specifically govern marketing communications of crowdfunding service providers, should be published electronically in a language customary in the sphere of international finance.
správnych opatreniach uplatniteľných v členských štátoch a ich zhrnutia, ktoré osobitne upravujú marketingovú komunikáciu poskytovateľov služieb kolektívneho financovania▌.

I think we are all grateful to the French Presidency for taking the initiative in promoting the European Pact on Immigration and Asylum, which specifically mentions some instruments of solidarity.
myslím, že všetci sme vďační francúzskemu predsedníctvu za iniciatívu na presadenie Európskeho paktu o prisťahovalectve a azyle, ktorý konkrétne spomína isté nástroje solidarity.

The pregnancy test contains antibodies which specifically react with this hormone.
Tehotenský test obsahuje protilátky, ktoré s týmto hormónom špecificky reagujú.

This pregnancy test contains antibodies which specifically react with this hormone.
Tento tehotenský test obsahuje špeciálne upravenú membránu, na ktorú sú naviazané protilátky, ktoré s týmto hormónom špecificky reagujú.

That year two major suicide attacks were perpetrated, which specifically targeted foreigners.
Tunisko tento rok zažilo dva veľké teroristické útoky, ktorých terčom boli najmä turisti.

Particularly sensitive risk groups must be protected against the dangers which specifically affect them.
Najmä citlivé rizikové skupiny musia byť chránené pred nebezpečenstvami, ktoré ich osobitne ovplyvňujú.

guarantees instruments which specifically target this market segment.
ručí za nástroje, ktoré sa zameriavajú výslovne na tento segment trhu.

we design, implement equity debt financial instruments which specifically target SMEs.
zavádza kapitálové a dlhové finančné nástroje, ktoré sa zameriavajú konkrétne na malé a stredne veľké podniky.

develops venture capital and guarantees instruments which specifically target this market segment.
vytvára nástroje rizikového kapitálu a záruk, ktoré sú zamerané hlavne na tento segment trhu.

The most common selection type is quota selection, which specifically seeks respondents who meet certain criteria.
Najčastejším typom výberu je kvótny výber, ktorý citeľne hľadá respondentov, ktorý splňujú určité kritéria.

guarantees instruments which specifically target this market segment.
ručí za nástroje, ktoré sa zameriavajú výslovne na tento segment trhu.

implement equity and debt financial instruments which specifically target SMEs.
dlhové finančné nástroje, ktoré sa zameriavajú konkrétne na malé a stredne veľké podniky.