WHILE IT SEEMS in Slovak translation

• aj keď sa zdá
• hoci to vyzerá

Examples of using While it seems in English and their translations into Slovak

While it seems logical that services above a certain value, which are used
V súčasnej podobe smernice sa výslovne neuvádza, hoci sa zdá to byť logické,

Or to put it another way, while it seems we cannot make the Spirit come in power,
Inými slovami, zatiaľ čo sa zdá, že nedokážeme spôsobiť, aby Duch prišiel v moci,

While it seems perfectly acceptable,
Hoci vyzerá úplne prijateľný,

And while it seems incredible, some of them, whether very experienced
A aj keď sa to zdá byť neuveriteľné, tak niektoré z nich, či už naozaj veľmi skúsené

While it seems that the dense, yet still growing,
Hoci sa zdá, že hustá, ale stále rastúca,

The good news is that while it seems easier to plan a birthday outdoors at the park,
Dobrou správou je, že zatiaľ čo sa zdá jednoduchšie naplánovať narodeniny vonku v parku,

While it seems at odds with the cold,
Zakiaľ čo sa to zdá v rozpore so studenou,

While it seems"old-fashioned," the only truly effective actions you can take to protect the legal right to informed consent to vaccination
Hoci to vyzerá"staromódne", jediná ozaj účinná vec, ktorú môžete urobiť pre ochranu práva na informovaný (ne)súhlas s očkovaním a rozšírenie výnimiek z očkovania,

While it seems"old-fashioned," one of the most effective actions you can take to protect the right to informed consent to vaccination
Aj keď sa to zdá staromódne, jediným naozaj účinným krokom, ktoré môžete urobiť na ochranu práva na informovaný súhlas o očkovaní

While it seems"old-fashioned," the only truly effective actions you can take to protect the right to informed consent to vaccination
Aj keď sa to zdá staromódne, jediným naozaj účinným krokom, ktoré môžete urobiť na ochranu práva na informovaný súhlas o očkovaní a na rozšírenie vašich

While it seems"old-fashioned," the only truly effective actions you can take to protect the legal right to informed consent to vaccination
Aj keď sa to zdá staromódne, jediným naozaj účinným krokom, ktoré môžete urobiť na ochranu práva na informovaný súhlas o očkovaní a na rozšírenie vašich zákonných práv

While it seems“old-fashioned,” the only truly effective actions you can take to protect the right to informed consent to vaccination
Aj keď sa to zdá staromódne, jediným naozaj účinným krokom, ktoré môžete urobiť na ochranu práva na informovaný súhlas o očkovaní a na rozšírenie vašich

For a while it seemed these elections would be definitive.
Na chvíľu sa zdalo, že tieto voľby budú rozhodujúce.

For a while it seemed they were moving away.
Asi tak nejako, to si mysleli, že sa sťahujú.

For a while it seemed as if the situation is resolved completely.
Na chvíľu sa zdalo, že sa situácia vyriešená úplne.

But for a while it seemed real.
Istý čas sa to zdalo reálne.

But for a while it seemed real.
Pretože na chvíľu to vyzeralo skutočné.

For a while it seemed like the album was loaded onto the iPod of every person between the ages of twelve and twenty-four.
Chvíľu sa zdalo, že náš album má v iPode každý vo veku dvanásť až dvadsaťštyri.

While it seemed an overboard reaction,
Aj keď to vyzeralo ako overboard reakcia,

While it seemed that the Jewish nation had perished in the aftermath of the siege,
Hoci sa zdalo, že v dôsledku obliehania židovský národ vyhynul,