WHILE THE QUALITY in Slovak translation

• kvalita

Examples of using While the quality in English and their translations into Slovak

as mark-ups tend to fall in a more competitive environment, while the quality of products and services may improve.
marže sa v konkurenčnejšom prostredí zvyčajne znižujú, pričom kvalita výrobkov a služieb sa môže zlepšiť.

The ECB's internal review(see paragraph 116) found that, while the quality of collaboration between ECB
V rámci vnútorného preskúmania ECB(pozri bod 116) sa zistilo, že kým kvalita spolupráce medzi členmi ECB

While the quality of the work performed is perceived as comparable to that performed under the rest of FP7,
Hoci kvalita vykonanej práce sa považuje za porovnateľnú so zvyškom RP7, vplyv na politiku(ktorý

the consistency of work increases dramatically, while the quality, authenticity, and ability to get a better mark goes down considerably.
zhodnosť práce nám dramaticky stúpa, kým kvalita, autenticita a možnosť získať lepšiu známku značne klesá.

the territory of Slovakia, new educational trails and localities are being built in the territory of Slovakia, while the quality of their implementation, technical,
na účely výchovno-vzdelávacej činnosti sa na území Slovenska budujú stále nové náučné chodníky a lokality, pričom kvalita ich realizácie, technického,

And here is such a simple example, while the qualities of the Spiritual world are that He is eternal
A tu je taký jednoduchý príklad, keď kvality Duchovného sveta, že je večný

While the quality of the translation will be comparable.
Kvalita prevedenia bude však podobná.

While the quality can vary from location to location,
Zatiaľ čo kvalita sa môže líšiť z miesta na miesto,

Casual button-down shirts are the basis of their success, while the quality of the product speaks for itself.
Príležitostné knoflíky sú základom ich úspechu, zatiaľ čo kvalita výrobku hovorí sama za seba.

The first parameter is responsible for the number of colors, while the quality of the image depends on the second.
Prvý parameter je zodpovedný za počet farieb, zatiaľ čo druhý závisí od kvality obrazu.

While the quality of oils and their biodegradability have improved, these products are
Kvalita olejov a ich biologická rozložiteľnosť sa síce výrazne zlepšila, tieto výrobky však stále obsahujú častice,

during its February 2006 meeting, while the quality issues were discussed at the February 2006 BWP meeting.
ktoré sa konalo vo februári 2006 a otázky kvality boli prediskutované vo februári 2006 na stretnutí biotechnologickej pracovnej skupiny.

While the quality of the products begin in the fields,
Kvalita našich produktov síce začína na poli,

Resize photographs while keeping the quality.
Tipy na optimalizáciu obrázkov pri zachovaní kvality.

lower the costs while improving the quality for citizens.
zníženie nákladov pri súčasnom zlepšení kvality pre občanov.

And contribute to economic development while improving the quality of life of.
Udržateľnému ekonomickému rozvoju, a zároveň prispievať k zlepšovaniu kvality života.

The app focuses on giving the customers great service and while ensuring the quality.
Aplikácia sa zameriava na poskytovanie skvelých služieb zákazníkom a zároveň na zabezpečenie kvality.

It has a coffee grinder, while maintaining the quality of real coffee.
Má mlynček na kávu pri zachovaní kvality skutočnej kávy.

All of them carefully and accurately reproduce the originals, while maintaining the quality level.
Všetci z nich starostlivo as presnosťou šperkov reprodukujú originály pri zachovaní úrovne kvality.

All while respecting the quality of the work rules
Všetko pri rešpektovaní kvality pracovného poriadku