WISE SON in Slovak translation

• múdry syn
• syn rozumný

Examples of using Wise son in English and their translations into Slovak

who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding,
ktorý dal kráľovi Dávidovi múdreho syna, rozumného a umného, aby vystavil Hospodinovi dom

who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding,
ktorý dal kráľovi Dávidovi múdreho syna, rozumného a umného, aby vystavil Hospodinovi dom

who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding,
ktorý dal kráľovi Dávidovi múdreho syna, rozumného a umného, aby vystavil Hospodinovi dom

DA wise son makes a glad father.
Múdry syn naplňuje(svojho) otca radosťou.

A wise son maketh glad his father.
Múdry syn naplňuje(svojho) otca radosťou.

A wise son maketh a glad father;
Múdry syn naplňuje(svojho) otca radosťou.

A wise son accepts his father's discipline.
Múdry syn(sa rád podrobuje) otcovej disciplíne.

A wise son brings joy to his father.
Prís 10:1- Múdry syn naplňuje(svojho) otca radosťou.

A wise son brings joy to his Father.”.
Múdry syn je otcovi na radosť.".

Fathers a wise son will be glad in him.
A rodič(syna) múdreho sa kochá v ňom.

A man who fathers a wise son rejoices in him.
A rodič(syna) múdreho sa kochá v ňom.

(wise) Son of, and The Hach'monite.
Čiek od detí, pohľadníc a rozmanitých.

for he has given David a wise son to rule over this great nation.”.
ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto početným ľudom.".

for he has given David a wise son to rule over this great nation.”.
ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto veľkým ľudom.

for he has given David a wise son to rule over this great nation.”.
ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto veľkým ľudom!".

for he has given David a wise son to rule over this great nation.”!
je požehnaný Hospodin dnes, ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad tým tak mnohým ľudom!

who has given to David a wise son over this great people."!
ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad tým tak mnohým ľudom!

which hath given unto David a wise son over this great people!
ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad tým tak mnohým ľudom!

Identifying a fine incentive to follow the right course, King Solomon of ancient Israel says:“A wise son is the one that makes a father rejoice,
Znejú takto:„Príslovia Šalamúna.“ Staroveký izraelský kráľ Šalamún uvádza znamenitý podnet na správne konanie slovami:„Múdry syn je ten, ktorý spôsobuje radosť svojmu otcovi,

for he has given David a wise son to rule over this great nation.” 8 So Hiram sent word to Solomon:“I have
ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto veľkým ľudom!" 22 A Chiram poslal Šalamúnovi túto odpoveď:"Vypočul som tvoje posolstvo