WITH A LARGE AMOUNT in Slovak translation

• pri veľkom množstve
• s veľkým počtom
• s vysokým podielom
• s obrovským množstvom

Examples of using With a large amount in English and their translations into Slovak

Each portion should be drunk with a large amount of still water,
Každá porcia by sa mala vypiť veľkým množstvom nehybnej vody,

Moreover, warm mashed potatoes with a large amount of milk are useful for babies with coughing,
Navyše teplé zemiakové zemiaky s veľkým množstvom mlieka sú užitočné pre deti s kašľom,

Redness of the skin is associated with a large amount of bilirubin circulating in the blood,
Začervenanie kože v dôsledku veľkého množstva bilirubínu v krvnom obehu, ktorý nie je zachovaný v pečeni

The jaundice of the newborn is associated with a large amount of bilirubin, which remains in the tissues after disintegration.
Žltačka novorodenca je spojená s veľkým množstvom bilirubínu, ktorý zostáva v tkanivách po rozpade.

Though with a large amount of karma, if your righteous thoughts are strong,
Hoci máte veľké množstvo karmy, ak sú vaše spravodlivé myšlienky silné,

Dolní Věstonice has provided archaeologists with a large amount of information about the Upper Paleolithic in that region of the world,
Dolní Věstonice poskytli archeológom veľké množstvo informácií o mladom paleolite v tomto regióne,

However, the country has experienced a serious bout of brain drain, with a large amount of its young residents leaving the country to work elsewhere within the European Union.
Krajina však zažila vážny záchvat odlivu mozgov, pričom veľké množstvo jej mladých obyvateľov opúšťa krajinu, aby pracovali inde v Európskej únii.

will cope with a large amount of work.
budú zvládnuť veľké množstvo práce.

Similarly, information can be presented on a horizontal plane, but with a large amount of data it will look unattractive.
Podobne môžu byť informácie prezentované v horizontálnej rovine, ale s veľkým množstvom údajov to bude matovo.

which reflects the positive effects of strong competitiveness, with a large amount of savings being invested abroad.
ktorý odráža pozitívne účinky silnej konkurencieschopnosti, pričom veľký objem úspor sa investoval v zahraničí.

as they irritate it much less than fresh fruit with a large amount of organic acids in the composition.
ju dráždia omnoho menej ako čerstvé ovocie s veľkým množstvom organických kyselín v kompozícii.

The shortcomings of sand filters include the need to clean the tanks by washing them with a large amount of water.
Nedostatky pieskových filtrov zahŕňajú potrebu vyčistiť nádrže ich umývaním veľkým množstvom vody.

as this tool will allow for a short time to cope with a large amount of work.
tento nástroj umožní krátku dobu zvládnuť veľké množstvo práce.

With the onset of autumn, the soil is fertilized with a large amount of potassium and phosphorus.
S nástupom jesene je pôda oplodnená veľkým množstvom draslíka a fosforu.

This issue can also happen if the boot process is loaded with a large amount of items.
Tento problém môže nastať aj ak zavádzací proces je naložený s veľké množstvo položiek.

its reusability, providing you with a large amount of manageable data.
ich opakovateľnú využiteľnosť a získate veľké množstvo spravovateľných dát.

then for their restoration it isn't necessary to use structures with a large amount of oil. It promotes decolouration of a pigment.
potom na ich obnovu nie je potrebné používať štruktúry s veľkým množstvom oleja. Podporuje odfarbenie pigmentu.

We're told the singer's Toluca Lake home was hit December 16 and the thief made off with a large amount of both her and her brother's personal property.
Dom Miley Cyrus v Toluca Lake navštívil zlodej 16. decembra a odniesol si veľké množstvo speváčkiných osobných vecí a tiež osobných vecí jej brata.

the period of formation of ovaries, the soil should be properly fertilized with nutrient compounds with a large amount of phosphorus.
obdobia tvorby vaječníkov by mala byť pôda riadne oplodnená zlúčeninami živín s veľkým množstvom fosforu.

at a distance from the animal with a large amount of content in the respiratory organs.
keď klastra vo veľkom množstve obsahových dýchacie orgány.