WITH A LARGE AMOUNT in French translation

• avec une grande quantité
• avec un grand nombre

Examples of using With a large amount in English and their translations into French

rinse the aff ected body region off with a large amount of clean water
rincez la partie du corps concernée avec une grande quantité d‘eau courante

This event required the entire Swan station area to be sealed with a large amount of concrete"like Chernobyl"(according to Sayid
L'incident a entrainé la nécessité de sceller à la station une grande quantité de béton comme Tchernobyl(selon Sayid et Daniel Faraday)

Most households still receive heat and power separately and current technologies make inefficient use of fuel supply, with a large amount of primary energy released as"waste" heat into the environment.
Certaines technologies actuelles utilisent de façon inefficace l'approvisionnement en combustible, et une grande quantité d'énergie primaire est perdue sous forme de chaleur dans l'environnement dans les grandes centrales électriques.

enrich its content with a large amount of information on instruments,
enrichir son contenu avec une quantité importante de données sur les textes,

The new deep tray is suitable for cooking dishes with a large amount of sauce or gravy,
Le nouveau plateau profond convient pour la cuisson de plats contenant une grande quantité de sauces ou de liquides

The members of the Committee are also being provided with a large amount of theoretical information
En outre, les membres du Comité reçoivent une grande quantité d'informations théoriques et le premier atelier,

The deep tray is suitable for cooking dishes with a large amount of sauce or gravy,
Le nouveau plateau profond convient pour la cuisson de plats contenant une grande quantité de sauces ou de liquides

With a large amount of goods in the market,
Du fait de la grande quantité de marchandises présentes sur le marché,

The Government, while meeting the pressing demands with a large amount of food obtained through its appeal for international humanitarian assistance,
Tout en répondant aux besoins urgents, avec des quantités importantes d'aliments obtenus en faisant appel à l'assistance humanitaire internationale,

According to the plan, every Local Public Prosecution Office shall, during 2009, inform pupils at upper secondary schools with a large amount of pupils with foreign backgrounds about the profession of prosecutor.
Le plan confie pour 2009 à chaque bureau local du procureur le soin de mener une campagne d'information sur le métier de procureur dans les établissements d'enseignement secondaire à forte proportion d'élèves d'origine étrangère.

mechanical grade customers, with a large amount of business on high-speed gap formers.
des grades à base de pâte mécanique, avec une grande proportion des ventes sur des machines à formeurs à grande vitesse.

for their commitment and willingness to provide him with a large amount of credible information about the human rights situation in their countries.
se sont montrées disposées à lui fournir un volume important d'informations dignes de foi sur la situation des droits de l'homme dans leur pays.

With a large amount of course offerings that start from Beginner to Advanced,
Avec une grande quantité d'offres de cours qui commencent de débutant à avancé,

to enable it to dispense with a large amount of equipment and apparatus,
permettra de se passer de quantité d'appareils et équipements,

they are coated with a large amount of resin crystals.
sont revêtus d'une grande quantité de cristaux de résine.

added to log frames, etc; implementing OM requires dealing with a large amount of information.
la mise en oeuvre de l'OM requiert le traitement d'une grande quantité de renseignements.

You receive a cheque with a larger amount than you asked for.
Vous recevez un chèque d'un montant plus élevé que celui que vous avez demandé.

Never use appliance for a longer period or with a larger amount of ingredients other than that recommended by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Ne jamais utiliser cet appareil ménager pendant une période plus longue ou avec une plus grande quantité d'ingrédients que celles recommandées par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

ReiseBank the outset stock up with a larger amount of cash in foreign currency.
ReiseBank le stock départ avec une plus grande quantité de liquidités en devises.

You will end up with a large amount of information that you need to organize 5.
Vous vous trouverez finalement en possession d'une grande quantité d'informations que vous devrez organiser5.