WITH A STUDY in Slovak translation

• so štúdiou
• so štúdiom
• so študijným

Examples of using With a study in English and their translations into Slovak

The data point is in line with a study from competing analytics firm Chainalysis,
Výsledok sa približne zhoduje so štúdiou od konkurenčnej analytickej firmy Chainanalysis, ktorá odhadla,

to combine a rest area with a study, a living room.
spojiť oddychové miesto so štúdiom, obývacia izba.

These findings are consistent with a study using survey data from all 28 EU Member States,
Tieto zistenia sú v súlade so štúdiou využívajúcou údaje z prieskumu všetkých 28 členských štátov EÚ,

skills free of charge and without obligation as well as offer you a language course with a study plan tailored to your needs.
na požiadanie vystavíme nezáväzné hodnotenie Vašich jazykových zručností a ponuku jazykového kurzu so študijným harmonogram ušitým priamo na mieru.

The 2 percent figure in line with a study from competing analytics firm Chainalysis,
Výsledok sa približne zhoduje so štúdiou od konkurenčnej analytickej firmy Chainanalysis, ktorá odhadla,

green jobs, in tandem with a study on the ESF and sustainable development.
ekologické pracovné miesta súbežne so štúdiou na tému„Európsky sociálny fond a udržateľný rozvoj“.

greening of jobs, in tandem with a study on the ESF and sustainable development.
ekologizáciu pracovných miest súbežne so štúdiou na tému„Európsky sociálny fond a udržateľný rozvoj“.

In the area of nanobiotechnology, synergy can be developed with a study that is being undertaken by the Commission at the request of the European Parliament to assess
V oblasti nanobiotechnológií môže pri zosúlaďovaní napomôcť štúdia, ktorú uskutočňuje Komisia na základe požiadavky Európskeho parlamentu s cieľom ohodnotiť

Tony, the problem with a study like this is, Simon may have signed up to be followed,
Tony, problémom takéhoto typu štúdia je, že simon sa možno zapísať aby ho nasledovali ale to neznamená,

Now they have one more argument because science has just officially endorsed the theory with a study published in The Lancet Public Health,
Teraz majú ešte jeden argument, pretože veda túto teóriu oficiálne schválila pomocou štúdie uverejnenej v The Lancet Public Health,

most recently highlighted with a study that found almost no maternal antibodies present in children's bodies by the age of six months.
ktoré nedávno zdôraznila štúdia, ktorá zistila, že v telách detí nie sú prítomné takmer žiadne materské protilátky už vo veku 6 mesiacov.

I would like to document the following with a study from Austria from 2008: through plants such as grass,
Nasledovné tvrdenie by som chcela doložiť rakúskou štúdiou z roku 2008: prostredníctvom rastlín,

The ability of antibiotics to disrupt the menstrual cycle continues to be discussed with research on this subject dating back to 1947 with a study on the effects of penicillin on the menstrual cycle.
O schopnosti antibiotík narušovať menštruačný cyklus sa stále diskutuje, pričom výskum na túto tému siaha až do roku 1947, k štúdii o účinkoch penicilínu na menštruačný cyklus.

The ability of antibiotics to disrupt the menstrual cycle continues to be debated with research on this topic dating back to 1947 with a study on penicillin's effects on the menstrual cycle.
O schopnosti antibiotík narušovať menštruačný cyklus sa stále diskutuje, pričom výskum na túto tému siaha až do roku 1947, k štúdii o účinkoch penicilínu na menštruačný cyklus.

as is the forthcoming special report by the Court of Auditors, with a study on these agencies' performance
pripravovaná osobitná správa Dvora audítorov so štúdiou o výkonnosti týchto agentúr

The Commission will support all these efforts, in particular with a study to better understand the links between culture,
Komisia podporí všetky tieto snahy, najmä štúdiou lepšieho pochopenia prepojení medzi kultúrou,

With a study being conducted into which towns in the UK are considered to be hotspots when it comes to having your car stolen
Štúdie sa do ktorej sú považované za miest vo veľkej Británii sa hotspoty, keď príde k mať svoje auto odcudzené alebo zapojiť sa do nehody

Installation of the washing machine with your hands should begin with a study guide for it.
Inštalácie práčky s rukami by mal začať so sprievodcom štúdie k nej.

Data shall be collected in accordance with a study protocol that shall involve specialised centres and shall be agreed by the Commission.
Údaje sa zozbierajú v súlade s protokolom štúdie, ktorý bude zahŕňať špecializované centrá a bude schválený Komisiou.

The data should be collected in accordance with a study protocol agreed by the Commission that should involve specialised centres of respiratory allergy.
Údaje by sa mali zozbierať v súlade s protokolom štúdie schváleným Komisiou, ktorý by mal zahŕňať špecializované centrá pre respiračné alergie.