WITH CONTROLLED in Slovak translation

• s riadeným
• s kontrolovaným
• s regulovanou
• s ovládaným
• s riadenou
• s kontrolovanou
• s riadenými
• s kontrolou
• s riadením

Examples of using With controlled in English and their translations into Slovak

protects the environment with controlled outputs.
chráni životné prostredie s riadením výstupov.

pound the metal into shape with controlled high pressure impact blows.
squeeze kov do tvaru zvislo s kontrolovaným vysokého tlaku.

This construction provides deep penetration with controlled expansion, and also enables reliable feeding into the chamber
Táto konštrukcia zabezpečuje hlboký prienik s riadenou expanziou a umožňuje tiež spoľahlivé nabíjanie do komory

Naltrexone/ bupropion should be given with caution to those patients with controlled hypertension and must not be given to patients with uncontrolled hypertension(see section 4.3).
Naltrexón/ bupropión by sa mal dávať s opatrnosťou pacientom s kontrolovanou hypertenziou a nesmie sa dávať pacientom s nekontrolovanou hypertenziou(pozri časť 4.3).

this triangle has a very focused sound with controlled and clear overtones.
Tento trojuholník má veľmi zameraná zvuk s kontrolovaným a jasné podtext.

delivery of systems with controlled gear, frequency inverters,
dodávky v oblasti systémov s riadenými pohonmi, frekvenčných meničov,

The abundance of point light fixtures with controlled intensity of light will allow to add to the design even more dynamics and will emphasize the unusual texture of the surface.
Množstvo bodových svietidiel s riadenou intenzitou svetla umožní pridať do dizajnu ešte väčšiu dynamiku a zvýrazní neobvyklú štruktúru povrchu.

SSRIs should be avoided in patients with unstable epilepsy, and patients with controlled epilepsy should be closely monitored.
Pacientom s nestabilnou epilepsiou sa nemajú podávať SSRI a pacienti s kontrolovanou epilepsiou sa majú dôkladne sledovať.

these triangles have a very focused sound with controlled and clear overtones.
tieto trojuholníky majú veľmi zameraná zvuk s kontrolovaným a jasné podtext.

This spectacular performance comes hand in hand with controlled CO2 emissions of 155 g/km.
Tento veľkolepý výkon prichádza ruka v ruke s riadenými emisiami vo výfukových plynoch 155 g CO2 na kilometer.

international airports with controlled traffic.
medzinárodných letiskách s riadenou prevádzkou.

Fluoxetine should be avoided in patients with unstable seizure disorders/ epilepsy and patients with controlled epilepsy should be carefully monitored.
Liečbe fluoxetínom sa treba vyhnúť u pacientov s nestabilným záchvatovitým ochorením/ epilepsiou a pacienti s kontrolovanou epilepsiou sa majú starostlivo sledovať.

squeeze the metal into shape vertically with controlled high pressure.
squeeze kov do tvaru zvislo s kontrolovaným vysokého tlaku.

It'll be the first car park in the new ski season, with controlled access and an occupancy navigation system connected to the GOPASS loyalty programme.
Práve to bude v novej lyžiarskej sezóne ako prvé s riadenými vstupmi a s navigačným systémom vyťaženia parkoviska napojené na vernostný program GOPASS.

Fermentation with autochthonous yeast of the grapes themselves in stainless steel tanks with controlled temperature for one month.
Fermentácia s autochtónnymi kvasinkami samotného hrozna v nádržiach z nehrdzavejúcej ocele s riadenou teplotou počas jedného mesiaca.

pound the metal into shape with controlled high pressure impact blows.
libra kov do tvaru s kontrolovaným vysokotlakové vplyv rany.

other rooms with controlled air purity) including component….
ďalších priestorov s riadenou čistotou vzduchu) vrátane dielčích….

Also, work with controlled bursts of pressure when you're first poking through the map and then one more time when you're bringing the eye with floss through the map.
Tiež pracujte s kontrolovanými výbojmi tlaku, keď sa prvýkrát pokúšate po mape a potom ešte raz, keď privediete oko niťou cez mapu.

Add to this the materials with controlled properties and additive technologies(first of all, 3D printing),
Pridajte k tomu, že materiály s kontrolovateľných vlastností a technológií aditív(predovšetkým 3D tlač)

installed a water treatment plant for demineralization of water with controlled mixing to obtain requested m-alkalinity value in treated outlet stream used for production of soft drinks.
nainštalovala u zákazníka technológiu demineralizácie vody s riadeným primiešavaním na požadovanú hodnotu m-alkality vo výstupnej upravenej vode, ktorá sa používa priamo na výrobu nealkoholických nápojov.