WITH CONTROLLED in Ukrainian translation

• з контрольованими
• з керованими
• з підконтрольними
• з регульованим
• з контрольованою
• з контрольованим

Examples of using With controlled in English and their translations into Ukrainian

the state enterprise has concluded contracts with controlled entities at inflated prices for a total amount of UAH 190 mln.
протягом 2013-2015 років державне підприємство уклало договори з підконтрольними суб'єктами підприємництва за завищеними цінами на загальну суму 190 млн грн.

premises with controlled environment(refrigeration, freezing
приміщень з регульованим середовищем(холодильні, морозильні

Elderly female patients with controlled uncomplicated hypertension, compared with healthy women, demonstrated the increase in arterial rigidity rates according to the pulse wave which is associated with secondary hyperparathyroidism against the backdrop of vitamin D insufficiency.
У пацієнток похилого віку з контрольованою неускладненою АГ порівняно із зіставними за чинниками ризику здоровими жінками підвищення показників артеріальної жорсткості за даними пульсової хвилі асоціюється із вторинним гіперпаратиреозом на тлі недостатності вітаміну D.

With that, one of the flows of the treated oil is heated at least with some part of the fraction with controlled temperature, and the rest flows of treated oil are heated with the rest fractions so that the rest pre-cooled fractions are obtained.
При цьому один з потоків підготовленої нафти нагрівають щонайменше частиною фракції з регульованою температурою, а інші потоки підготовленої нафти нагрівають іншими фракціями з отриманням попередньо охолоджених інших фракцій.

higher than in children with controlled course, which emphasizes the need for continuous monitoring of the disease.
ніж у дітей із контрольованим перебігом, що підкреслює необхідність досягнення постійного контролю захворювання.

The radiation danger sign is surrounded by physical barriers of black rectangles with controlled accesses means that nuclear security aimed at suppression malicious acts involving nuclear
Знак ядерної небезпеки оточений прямокутниками чорного кольору, фізичними бар'єрами з контрольованими доступами, означає, що фізична ядерна безпека(nuclear security) спрямована на припинення зловмисної діяльності щодо ядерних

rooms with controlled environment(refrigerator, freezing,
приміщень з регульованим середовищем(холодильні, морозильні

also supplies 80% self-built processing equipment with controlled cost, production capacity,
також постачає 80% саморобного обладнання для обробки з контрольованою вартістю, виробничою потужністю,

and quality wines with controlled region name(VDOC).
і якісні вина з контрольованим назвою регіону(VDOC).

With that, one of the flows of the second part of raw oil is heated with the pre-cooled fraction with controlled temperature, and the rest flows of raw oil are heated to the temperature that differs from electric desalting
При цьому один з потоків другій частині сирої нафти нагрівають попередньо охолодженої фракцією з регульованою температурою, а інші потоки сирої нафти нагрівають до температури, яка відрізняється від температури електрознесолення і зневоднення не більше

Diagnostic laparoscopy together with controlling ovarian ducts patency.
Діагностична лапароскопія з контролем прохідності фаллопієвих труб.

Electric screwdrivers with control of rotation moment based on the best electronic technologies.
Електричні гайковерти з контролем по крутному моменту на основі кращих електронних технологій;

We must do more to help our European partners with controls on the EU external borders.
Ми повинні більше допомагати нашим європейським партнерам з контролем зовнішніх кордонів Євросоюзу.

P- differences credibility in comparison with control group.
P- достовірність різниці при порівнянні з контролем.

Difficulties with control.
Є проблеми з контролем.

Checkpoint with control lock point.
Прохідна з контрольно-пропускним пунктом.

Maximum flexible frequency setting with controls from 50 Hz to 12.5 kHz.
Максимально гнучке налаштування частот з регуляторами від 50 Гц до 12. 5 кГц.

When we're back in touch with Control, we will turn our attention to Calvin.
Коли матимемо зв'язок з Управлінням, повернемося до проблеми з Калвіном.

With controlling bodies, as with fire,
З контролюючими органами, як з вогнем,

Compared with Control Group.
У порівнянні з контрольною групою кількість.