WITH DEVASTATING in Slovak translation

• s ničivými
• so zničujúcimi
• s devastujúcimi
• s ničivým
• so smrteľným

Examples of using With devastating in English and their translations into Slovak

Notably, all six major mass extinctions are correlated with devastating environmental upheavals- specifically, massive flood-basalt eruptions,
Je pozoruhodné, že všetkých šesť veľkých hromadných vyhynutí je v korelácii s ničivými environmentálnymi otrasmi- konkrétne s rozsiahlymi erupciami povodňového čadiča,

A number of scenarios based on current growth and pollution models are being put forward predicting that the average temperature in Europe could rise by 2°C to 6.3°C, with devastating effects on the weather,
Niektoré scenáre vychádzajúce zo súčasného rastu a modelov znečisťovania predpokladajú, že priemerná teplota v Európe by sa mohla zvýšiť o 2,0 až 6,3 °C so zničujúcimi vplyvmi na počasie,

as Germany did to her neighbors and to the world twice in the last century with devastating consequences.
Spojené štáty americké, ako s devastujúcimi následkami predstavovalo Nemecko pre svojich susedov a pre svet dvakrát v priebehu posledného storočia.

Plastic has become a pandemic threat with its impact upon human health still unknown, but with devastating environmental consequences to our oceans
Plasty sa stali rozšírenou hrozbou so zatiaľ neznámym dopadom na ľudské zdravie, ale s ničivými enviromentálnymi následkami pre naše oceány a morský život,“ prehlásil

For decades, given the passivity and occasional connivance of European governments, Saddam Hussein's regime subjected the Iraqi people to a strategy of systematic brutalisation with devastating consequences which are still being felt today.
V dôsledku pasivity a občasnej zhovievavosti európskych vlád podroboval celé desaťročia režim Saddáma Husajna obyvateľov Iraku stratégii systematického tyranizovania so zničujúcimi následkami, ktoré sú citeľné aj dnes.

find creative ways to combine their terrifying new powers with devastating weapons.
nájsť efektívne spôsoby ako skombinovať nadľudské schopnosti s devastujúcimi zbraňami.

ready at any moment to burst out with devastating consequences.'.
pripravená každú chvíľu vyraziť von s ničivými dôsledkami.“.

forcing them to endure teenage pregnancies with devastating consequences.
nútiť ich znášať tehotenstvo mladistvých s ničivými následkami.

widespread destruction, with devastating consequences for the respective economic
obrovskú skazu s ničivými dôsledkami na príslušné hospodárske

as variants with devastating effects are unlikely to get handed down through many generations.
funkciu, pretože varianty s ničivými účinkami sa pravdepodobne nebudú rozdávať mnohými generáciami.

in its underground prison, ready to burst out with devastating consequences.
pripravená každú chvíľu vyraziť von s ničivými dôsledkami.“.

may lead to further deforestation and forest degradation, with devastating consequences for the environment worldwide.
poškodzovaniu lesov s ničivými následkami na životné prostredie na celom svete.

they prepare for war with devastating weapons that can annihilate whole peoples and nations.".
pripravujú vojnu s najničivejšími nástrojmi k zničeniu ľudí a národov.

ultimately leading to an Influenza pandemic with devastating health and socio-economic consequences for the world.
tým viesť v konečnom dôsledku k vzniku pandémií s katastrofálnymi zdravotnými a sociálno-ekonomickými následkami pre celý svet.

bolster your own forces with devastating spells that split the sky
posilnite vaše vlastné jednotky, vïaka nièivým kúzlam, ktoré rozpolia nebesá

A number of scenarios based on current climatic models reflecting trends of global GHG emissions are being put forward predicting that the average global temperature could rise by 2°C to 6.3°C, with devastating effects on the weather,
Niektoré scenáre vychádzajúce zo súčasných klimatických modelov odrážajúcich trendy v celkových emisiách skleníkových plynov predpokladajú, že celosvetová priemerná teplota by sa mohla zvýšiť o 2,0 až 6,3 °C so zničujúcimi vplyvmi na počasie, úroveň hladín morí, poľnohospodársku výrobu

The average temperature has risen by approximately 1 °C. A number of scenarios based on current climatic models reflecting trends of global GHG emissions are being put forward predicting that the average global temperature could rise by 2 °C to 6,3 °C, with devastating effects on the weather, sea levels, agricultural production and other economic activities.
Niektoré scenáre vychádzajúce zo súčasných klimatických modelov odrážajúcich trendy v celkových emisiách skleníkových plynov predpokladajú, že celosvetová priemerná teplota by sa mohla zvýšiť o 2,0 až 6,3 °C so zničujúcimi vplyvmi na počasie, úroveň hladín morí, poľnohospodársku výrobu a iné hospodárske činnosti.

also a huge social crisis with devastating effects on those most in need,
aj obrovskú sociálnu krízu s ničivými dôsledkami na tých najohrozenejších,

Natural disasters with devastating impact.
Prírodné katastrofy s ničivými dôsledkami….

Tsunamis are a natural disaster with devastating effects.
Podľa OSN je cunami prírodná katastrofa s ničivými následkami.