WITH RELATIVELY in Slovak translation

• s relatívne
• s pomerne

Examples of using With relatively in English and their translations into Slovak

The EU Member States in Group 1, with relatively low minimum wages in euro terms, tended to have lower price levels
Členské štáty EÚ zahrnuté do prvej skupiny s pomerne nízkymi minimálnymi mzdami vyjadrenými v eurách mali skôr nižšie cenové hladiny,

it enough to cover the long term has served in rooms with relatively high intensity of the flow of people
to stačí pokryť z dlhodobého hľadiska slúžil v miestnostiach s relatívne vysokou intenzitou toku ľudí

Another important phase in the development of this region was the first historical state formation in this territory- The Great Moravian Empire(833- 907 A.D.) with relatively dense settlements,
Ďalšou významnou etapou z hľadiska rozvoja územia bolo založenie prvého historického štátneho útvaru na tomto území- Veľkomoravskej ríše(833- 907 n.l.) s pomerne hustým osídlením najmä v Záhorskej

any large open area with relatively high ceilings.
akékoľvek veľké otvorené oblasti s relatívne vysokými stropmi.

on emerging best practices in jurisdictions with relatively high levels of NPLs.
okrem iného sa zameriavala najmä na vznikajúce osvedčené postupy v jurisdikciách s pomerne vysokou úrovňou NPL.

to implement structural reforms in countries with relatively low potential growth
na uskutočňovanie štrukturálnych reforiem v krajinách s relatívne nízkym potenciálnym rastom

sites where it is(was) possible to obtain some limited information about the location lightning discharges(taken from external sources) with relatively high accuracy- tens to hundreds of meters.
možné v určitej obmedzenej miere získať informácie o polohe výbojov bleskov(preberané z externých zdrojov) s pomerne vysokou presnosťou- desiatky až stovky metrov.

services are available in 10 cities with relatively high levels of problem drug use.
v Bulharsku sú služby dostupné v desiatich mestách s relatívne vysokými úrovňami problémového užívania drog.

sustained level of investment, at a relatively modest rate of return with relatively modest gains,
bude závisieť od udržateľnej úrovne investícií pri pomerne nízkej miere návratnosti s pomerne nízkymi ziskami,

is added to the bridge arm with relatively large resistance value.
je pridaný k mostnému ramenu s relatívne veľkou hodnotou odporu.

changeable weather with relatively even distribution of precipitation during the year.
premenlivým počasím s relatívne rovnomerným rozložením zrážok počas roka.

as well as with high-skilled immigrants with relatively few(1-5) or many(11+) years since migration.
so stredným počtom rokov od imigrácie, ako aj pre vysokokvalifikovaných prisťahovalcov s relatívne niekoľkými(1-5) alebo mnohými(11+) rokmi od migrácie.

especially in Member States with relatively high wage levels.
najmä v členských štátoch s relatívne vysokými úrovňami miezd.

people could move across borders with relatively minimal impediments.
ľudia mohli cez hranice presúvať relatívne s minimálnymi prekážkami.

It concludes that with relatively simple changes to design and with investment in implementation capacity,
Prácu uzatvára názor, že pomocou relatívne drobných zmien v tvorbe

Most gains on behalf of women were made in the early years after the Taliban's fall, with relatively little accomplished once the resurgent Taliban became a more potent threat after 2012.
Výsledkom je, že väčšina výdobytkov pre ženy pochádza z prvých rokov po páde Talibanu, pričom relatívne málo sa podarilo, keď sa po roku 2012 Taliban spamätal a opäť sa stal silnejšou hrozbou.

private investment, with relatively little attention to equality,
súkromné investície, pričom pomerne málo pozornosti sa venovalo rovnosti

Most of these problems can be improved with relatively modest weight loss(10 to 15%),
Väčšinu z týchto problémov je však možné výrazne zlepšiť už pomocou relatívne malého váhového úbytku(10- 15%),

They suggest that with relatively simple changes in design
Že pomocou relatívne drobných zmien v tvorbe

The book concludes that with relatively simple changes to design
Prácu uzatvára názor, že pomocou relatívne drobných zmien v tvorbe