WITH THE SAMPLE in Slovak translation

• so vzorkou
• so vzorovými
• so vzorkami

Examples of using With the sample in English and their translations into Slovak

all employees will be listed with the sample company name,
všetci zamestnanci budú v zozname uvedení spolu so vzorovým názvom spoločnosti,

24 kHz) with the sample immersed in a temperature-controlled water bath was used.
sa použila vzorka ponorená do vodného kúpeľa s reguláciou teploty.

The sample analysis was carried out under Cu Kα(1.541874 Å) radiation for 10 minutes with the sample rotating during the analysis.
Vzorka bola analyzovaná po dobu dvoch minút žiarením Cu Kα(1,541874 Å), pričom vzorka v priebehu merania sa otáčala.

To combine this auxiliary information with the sample, the researcher can split the sample into\(H\) groups(in this case 100),
Ak chcete kombinovať tieto pomocné informácie so vzorkou, výskumník môže rozdeliť vzorku na skupiny \(H\)(v tomto prípade 100),

it is in contact with the sample; the top surface of the wooden disc shall be 6 mm below the end of the tube.
bola v kontakte so vzorkou; horný povrch dreveného disku musí byť 6 mm pod vrcholom trubice.

equipment coming into contact with the sample shall not contain those metals to be determined
ktoré prichádzajú do kontaktu so vzorkou, neobsahovali kovy, ktoré sú predmetom zisťovania,

it is in contact with the sample; the top surface of the wooden disc must be 6 mm below the end of the tube.
vloží do trubice tak, aby bola v kontakte so vzorkou, horný povrch dreveného disku musí byť 6 mm pod vrcholom trubice.

then transmitted into the test tubes with the sample.
potom sa prenášajú do testovacích rúrok so vzorkou.

In civil action, the person in the material can be the same identification with the sample photo or someone, so as to determine whether the person in the test material
V občianskoprávnom konaní môže byť osoba v materiáli rovnaká identifikácia so vzorovou fotografiou alebo niekým, aby sa zistilo, či osoba v testovacom materiáli

You can choose to start Business Contact Manager for Outlook with the sample database during the Startup Wizard,
Môžete začať Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook s vzorovej databáze počas Sprievodcu spustením

The aim of this lecture is to familiarize students with the sample characteristics that are most commonly used in the evaluation of medical experiments
Cieľom tejto prednášky je oboznámiť študentov s výberovými charakteristikami, ktoré sa najčastejšie používajú pri hodnotení medicínskych experimentov a vyskytujú sa v medicínskej vedeckej

extensive than the first one, with the sample sizes increased by half,
rozsiahlejší ako prvý. Veľkosť vzoriek sa zväčšila o polovicu

on a regular sheet in accordance with the sample.
na bežnom hárku podľa vzorky.

the color of the high-grade wooden box should be consistent with the sample confirmed by both the supplier
farba drevenej škatule vysokej kvality by mala byť v súlade so vzorkou potvrdenou dodávateľom

Any further work with the samples can be started after their final drying.
Akékoľvek ďalšie práce so vzorkami sa môžu začať po ich konečnom sušení.

What happens with the samples submitted by Licensees?
Čo sa deje so vzorkami odobratými pri pitve?

The President was pleased with the samples and approved them.
Prezident bol so vzorkami spokojný a schválený.

I'm really happy with the samples that I received.
Som veľmi spokojný so vzorkami, ktoré som dostal.

check for problems with the samples.
skontrolujme problém so vzorkami.

I will assume we're all up to speed with the samples confiscated from the Farmer residence.
Predpokladám, že všetci chceme urýchliť prácu so vzorkami skonfiškovanými z rezidencie Farmerovcov.