WITHOUT LOOKING AT in Slovak translation

• bez pohľadu na
• bez toho aby som sa pozrel
• bez toho aby ste sa pozreli
• nepozerať sa na
• bez pozerania sa na

Examples of using Without looking at in English and their translations into Slovak

someone you know walks past you without looking at you is a situation.
prechádzky v minulosti ste bez pohľadu na vás je situácia.

then adjust the amount of these components to taste, without looking at the recipe.
potom upravte množstvo týchto zložiek podľa chuti, bez toho aby ste sa pozreli na recept.

Would you put together a model plane without looking at the finished plane picture
Chcete dať dohromady model lietadla, bez toho by pri pohľade na hotové rovine obraz

Sometimes you have to walk along the dew or, without looking at your feet, you can fly into a puddle
Niekedy musíte chodiť po rose alebo bez toho, aby ste sa pozreli na svoje nohy, môžete letieť do kaluže

Without looking at anything outwardly, we venture inward,
Bez toho, aby sme sa pozerali na čokoľvek vonku, zamierime dovnútra

And without looking at the big picture for reference,
A bez pri pohľade na obraz pre referenciu,

I worked tirelessly without looking at other artists' works,
Pracoval som neúnavne bez toho, aby som sa pozeral na práce iných, snažiac sa byť sám sebou

Sound effects to calibrate without looking at the phone● Install on SD● Orientation locking.
Zvukový efekt pre kalibráciu bez pozretia na telefón ● inštalovať na SD ● uzamknutie polohy.

Then, without looking at them, add the missing lines in the bottom four lines.
Potom, bez toho, aby ste sa na ne pozreli, pridajte chýbajúce riadky do dolných štyroch riadkov.

Without looking at the label, I opened it
Bez toho, aby som si pozrel etiketu, som ju otvoril

Go books in real time without looking at the stones and tiles are placed directly viewing the program.
Choď kníh v reálnom čase, bez toho, aby pri pohľade na kamene a dlaždice sú umiestnené priamo sledovania programu.

Free Announces caller name/ location& helps identify calls without looking at phone.
Zdarma Oznámi meno volajúceho/ umiestnení a pomáha identifikovať hovory, bez pri pohľade na telefón.

much more is now possible to search directly from Spotlight, without looking at the browser.
omnoho viac je teraz možné vyhľadávať priamo z Spotlight, bez toho, aby pri pohľade na prehliadači.

finding correct piano keys without looking at the computer screen.
nájsť správne klávesy klavíra, bez toho, aby pri pohľade na obrazovku počítača.

Go to any decent furniture store and, without looking at the prices, choose yourself,
Prejsť na každej slušnej obchodu s nábytkom a bez toho, aby pri pohľade na ceny, sami zvoliť,

entire playlist without looking at the YouTube video. Sometimes it's just….
celý zoznam skladieb, bez pri pohľade na videá na YouTube. Niekedy dokonca….

he could play only on the button, than he could earn money without looking at the cards.
mohol hrať celú dobu dilerze karta mohol zarobiť bez toho, aby pri pohľade na karty.

In a penalty I decided for the right side without looking at the goalie.
Pri penalte som sa rozhodol pre pravú stranu, bez toho aby som sa pozeral na gólmana.

Therefore, we must not identify almsgiving with a simple coin given in haste, without looking at the person and without stopping to speak with him/her to understand what his/her real need is.
Nemáme teda stotožňovať almužnu s obyčajnými drobnými venovanými v chvate bez pohľadu na osobu a bez toho, aby sme sa zastavili na slovo a zistili, čo naozaj potrebuje.

We must not therefore identify almsgiving simply with the money offered hastily, without looking at the person and without stopping to speak to understand what they truly need.
Nemáme teda stotožňovať almužnu s obyčajnými drobnými venovanými v chvate bez pohľadu na osobu a bez toho, aby sme sa zastavili na slovo a zistili, čo naozaj potrebuje.