WITHOUT LOOKING AT in French translation

• sans regarder

Examples of using Without looking at in English and their translations into French

And without looking at the score once.
Et sans regarder une seule fois la partition.

Maddox can walk without looking at his feet.
Maddox peut marcher sans regarder ses pieds.

She's gonna know me without looking at me.
Elle me reconnaîtra sans me regarder.

Dunno. Not without looking at the files.
J'sais pas, faudrait regarder le dossier.

Hang out so at ease without looking at the clock.
Hang out tellement à l'aise sans regarder l'horloge.

You can't put on makeup without looking at yourself.
Tu ne peux pas mettre de maquillage sans te regarder.

remove his hands without looking at me.
retire sa main sans me regarder.

How can you play without looking at the board?
Comment pouvez-vous jouer sans regarder le jeu?

He said"thank you", without looking at me.
Il a dit"Merci", sans me regarder.

Can you say it without looking at the floor?
Peux tu le dire sans regarder par terre?

I put together a puzzle without looking at the box.
J'ai fait un puzzle sans regarder la boîte.

He understands the role, even without looking at the script.
Vous êtes dans le rôle même sans regarder le texte.

But I can tell what you're doing without looking at you.
Je peux dire ce que tu fais sans te regarder.

Without looking at my watch, without wondering where we will go next.
Sans regarder sa montre, sans se demander où l'on va aller après.

This is the longest I have ever gone without looking at Lenny.
J'ai jamais passé autant de temps sans regarder Lenny.

Thanks to this you will learn to type without looking at the keys.
Grâce à ça vous apprendrez a taper sans regarder les touches.

No! without looking at your watch, tell me what you just said.
Non, sans regarder votre montre, répétez ce que vous venez de dire.

You can tell what time it is in Harlan without looking at your watch.
On sait dire quelle heure il est à Harlan sans regarder sa montre.

I need to be able to read text messages- without looking at my phone.
Je dois pouvoir lire des S.M.S. sans regarder mon téléphone.

and then, without looking at Byers, pointed a finger.
puis, sans regarder Byers, il le pointa du doigt.