WITHOUT USING ANY in Slovak translation

• bez použitia akýchkoľvek
• bez použitia akéhokoľvek
• bez použitia akejkoľvek

Examples of using Without using any in English and their translations into Slovak

even sensations, without using any evidence or logical explanations.
dokonca pocity iných ľudí bez použitia akýchkoľvek dôkazov alebo logických vysvetlení.

During the trial, more than half of the participants have experienced lucid dreaming which is a record-breaking success rate without using any external intervention.
Viac ako polovica účastníkov experimentu v priebehu štúdie, ktorá trvala presne týždeň, dosiahla rekordnú úspešnosť bez použitia akéhokoľvek externého zásahu.

That way, you will be able to combat the damaging effects of time on your skin, and that to too without using any chemicals.
Týmto spôsobom budete môcť bojovať proti škodlivým účinkom času na koži, a to aj bez použitia akýchkoľvek chemikálií.

Migrations are special Ruby classes that we can write to create database tables for our application without using any SQL at all.
Semalt sú špeciálne triedy Ruby, ktoré môžeme napísať, aby sme vytvorili databázové tabuľky pre našu aplikáciu bez použitia akéhokoľvek SQL vôbec.

which is produced through natural processes, without using any chemicals.
ktorý sa vyrába prírodnými spôsobmi bez použitia akýchkoľvek chemikálií.

The main advantage of the 2nd option is that they allow you to replace the drill very quickly and without using any additional tool.
Hlavnou výhodou druhej možnosti je, že vám umožňujú veľmi rýchlo vymeniť vŕtačku a bez použitia akéhokoľvek ďalšieho nástroja.

Many believe that the"formula" of pregnancy is extremely simple- it is enough to have sex with a man without using any means of protection.
Mnohí veria, že"vzorec" tehotenstva je veľmi jednoduchý- postačí sa mať sex s mužom bez použitia akýchkoľvek prostriedkov ochrany.

share with other people it is not possible to do it directly without using any software.
zdieľať s ostatnými používateľmi nie je možné to urobiť priamo, bez použitia akéhokoľvek softvéru.

How to Sync iPad with iTunes Using WIFI If you are looking for syncing your iPad with iTunes without using any wire, then it is possible easily.
Ako Sync iPad s iTunes pomocou WIFI Ak hľadáte pre synchronizáciu iPad s iTunes bez použitia akýchkoľvek drôtov, potom je možné ľahko.

This wooden 3D puzzle is made up through the joining of individual pieces of wood without using any tools, glue or screws.
Toto drevené 3D puzzle sa skladá prostredníctvom spájania jednotlivých drevených dielov bez použitia akéhokoľvek náradia, lepidla či skrutiek.

can be covered with a large space without using any additional intermediate supports.
môže byť pokrytá veľkým priestorom bez použitia akýchkoľvek ďalších medzipodnikov.

Manual"- this method means that the master trades completely in manual mode, without using any trading robots.
Manual"- táto metóda znamená, že master obchoduje úplne v manuálnom režime bez použitia akýchkoľvek obchodných robotov.

During the design of the logo, the designer wanted to display a way of playfulness and that too without using any bulky objects or symbol.
Pri tvorbe chceli návrhári nájsť také, ktoré zobrazí hravosť bez použitia akýkoľvek veľkých a výrazných objektov či symbolov.

is produced without using any added compound that would harm
dlhotrvajúci materiál a vyrába sa bez použitia pridanej látky, ktorá by uškodila

You can even create reports that show valuable insights without using any DAX formulas at all.
Môžete dokonca vytvoriť kontingenčné tabuľky alebo kontingenčné grafy, ktoré zobrazujú dôležité informácie, a to bez použitia vzorcov DAX.

audio clips, etc. without using any browser.
atď bez pomocou ľubovoľného prehliadača.

The layout of the document was supposed to be taken care of by the browser, without using any formatting tags.
O grafické rozloženie dokumentu sa mal starať prehliadač, bez používania akýchkoľvek tagov na formátovanie.

bleed give even more realism without using any memory hungry audio data.
krvácať dať ešte viac realizmu bez použitia pamäte hlad zvukové údaje.

It should immediately be said that it is extremely difficult to get 100% natural white honey at home without using any other impurities.
Je potrebné okamžite povedať, že je veľmi ťažké získať 100% prírodný biely med doma bez použitia iných nečistôt.

Secoin encaustic cement tiles are friendly to the environment thanks to the use of 100% natural material and the production process without using any fuel for burning.
Cementové dlaždice sú šetrné k životnému prostrediu vďaka použitiu 100% prírodného materiálu a bez použitia paliva počas výrobného procesu.