WORKBOOK THAT CONTAINS in Slovak translation

• zošit ktorý obsahuje
• zošit obsahujúci
• zošita ktorý obsahuje

Examples of using Workbook that contains in English and their translations into Slovak

Verify that the workbook that contains the user-defined function is open
Overte, či je zošit obsahujúci danú funkciu definovanú používateľom otvorený

On the Window menu, click the workbook that contains the sheet that you want to move.
V ponuke Okno kliknite na zošit obsahujúci hárok, ktorý chcete premiestniť.

If you open a workbook that contains SmartArt, you can edit
Ak otvoríte zošit, ktorý obsahuje grafický prvok SmartArt,

If you save a workbook that contains a link to a UNC path in an updated version of Excel,
Ak ukladáte zošit, ktorý obsahuje odkaz na cestu UNC vo aktualizovanú verziu programu Excel

Click this option if you want to receive a security warning whenever a workbook that contains external data connections is opened,
Kliknite na túto možnosť, ak chcete dostávať upozornenie zabezpečenia pri každom otvorení zošita, ktorý obsahuje pripojenia externých údajov, a vždy, keď sa v aktuálnom

What to do If you open a workbook that contains uninitialized ActiveX controls,
Čo urobiť Ak otvoríte zošit, ktorý obsahuje neinicializované ovládacie prvky ActiveX

Important: If you attempt to view a workbook that contains calculated items(or unsupported features)
Dôležité: Ak sa pokúsite zobraziť zošit, ktorý obsahuje vypočítavané položky(alebo nepodporované funkcie)

you can give other users a workbook that contains an external data range,
môžete ostatným používateľom poskytnúť zošit, ktorý obsahuje rozsah externých údajov,

create a workbook that contains the sheets, default text(such as page headers
vytvorte zošit, ktorý obsahuje hárky, predvolený text(napríklad hlavičky strán,

Workbooks that contain calculated measures
Zošity obsahujúce vypočítané miery

Workbooks that contain a Data Model are not supported.
Zošity obsahujúce dátový model nie sú podporované.

Workbooks that contain the following unsupported features will not load or display in Excel Services.
Zošity, ktoré obsahujú nasledujúce nepodporované funkcie načítať ani zobraziť v službách Excel Services.

If a message prompts you that the selected file type does not support workbooks that contain multiple sheets,
Ak sa zobrazí hlásenie, že vybratý typ súboru nepodporuje zošity, ktoré obsahujú viacero hárkov, kliknite na tlačidlo OK,

Workbooks that contain legacy macro features,
Zošity obsahujúce staršie funkcie makier,

Workbooks that contain the following unsupported features will not load or display in Excel Services.
Nepodporované funkcie Zošity, ktoré obsahujú nasledujúce nepodporované funkcie sa nenačítajú ani nezobrazia v aplikácii Excel Services.

This decision can affect whether workbooks that contain Calculated Fields(created by using Power Pivot for Excel)
Toto rozhodnutie môže ovplyvniť, či zošity obsahujúce vypočítavané polia(vytvorené pomocou doplnku Power Pivot pre Excel)

As a spreadsheet program, Excel can store large amounts of data in workbooks that contain one or more worksheets.
Ako tabuľkový hárok programu Excel môžu obsahovať veľkého množstva údajov v zošitoch, ktoré obsahujú jeden alebo viacero hárkov.

Depending on how your SharePoint environment is configured, people can typically view and use workbooks that contain calculated items in a browser window.
V závislosti od konfigurácie vášho prostredia SharePointu ľudia zvyčajne môžete zobraziť a používať zošity obsahujúce vypočítavané položky v okne prehliadača.

people can typically view and use workbooks that contain calculated items in a browser window.
používatelia môžu zvyčajne zobrazovať a používať zošity, ktoré obsahujú vypočítavané položky v okne prehliadača.

Support for large data sets Excel 2010 handles workbooks that contain massive amounts of data more efficiently.
Podpora pre veľké množiny údajov Pomocou programu Excel 2010 je možné efektívnejšie spracovať pracovné zošity, ktoré obsahujú veľké objemy údajov.