WORKING FOR THEM in Slovak translation

• pre neho pracovať
• pracujúce pre nich
• prácou pre nich
• pracujúcou pre nich
• pre nich pracujú
• pracovať pre nich
• pre ne pracujú

Examples of using Working for them in English and their translations into Slovak

(20)Employers should not prohibit workers from taking up employment with other employers, outside the time spent working for them, within the limits set out in Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council.
Zamestnávatelia by nemali pracovníkom zakazovať zamestnanie u ďalšieho zamestnávateľa mimo času stráveného prácou pre nich, a to v rámci obmedzení stanovených v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES39.

In doing so, those parties, their agents or other companies working for them may use technology that automatically collects information about you when they send an advertisement that appears on our site to your browser.
Pritom môžu tieto strany, ich zástupcovia alebo iné spoločnosti pracujúce pre nich používať technológiu, ktorá automaticky zhromažďuje informácie o vás, keď je ich reklama zobrazená na našej webovej stránke.

Text proposed by the Commission Amendment(20) Employers should not prohibit workers from taking up employment with other employers, outside the time spent working for them, within the limits set out in Directive 2003/88/EC of the European Parliament
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 20 Zamestnávatelia by nemali pracovníkom zakazovať zamestnanie u ďalšieho zamestnávateľa mimo času stráveného prácou pre nich, a to v rámci obmedzení stanovených v smernici Európskeho parlamentu

When Eastwood started working for them, Universal hated his stiff acting
Keď Eastwood začal pracovať pre nich, Universal nenávidil jeho tvrdé konanie

other companies working for them may use technology that automatically collects information about you when their advertisement is displayed on our website.
ich zástupcovia alebo iné spoločnosti pracujúce pre nich používať technológiu, ktorá automaticky zhromažďuje informácie o vás, keď je ich reklama zobrazená na našej webovej stránke.

impose penalties on them for doing so, outside the time spent working for them.
brániť pracovníkom, alebo ich postihovať za to, že sa zamestnali aj u iných zamestnávateľov mimo času stráveného prácou pre nich.

In doing so, those parties, their agents or other companies working for them may use technology that automatically collects your IP address when they send an advertisement that appears on our website to your browser.
Pritom môžu tieto strany, ich zástupcovia alebo iné spoločnosti pracujúce pre nich používať technológiu, ktorá automaticky zhromažďuje informácie o vás, keď je ich reklama zobrazená na našej webovej stránke.

other companies working for them may use technology that automatically collects information about you when their advertisement is displayed on our website.
ich zástupcovia alebo iné spoločnosti pracujúce pre nich používať technológiu, ktorá automaticky zhromažďuje informácie o vás, keď je ich reklama zobrazená na našej webovej stránke.

other companies working for them may use technology that automatically collects information about you when their advertisement is displayed on our Site.
ich zástupcovia alebo iné spoločnosti pracujúce pre nich používať technológiu, ktorá automaticky zhromažďuje informácie o vás, keď je ich reklama zobrazená na našej webovej stránke.

that issuer shall provide the competent authority with a list identifying those persons working for them with access to inside information.
tento emitent poskytne príslušnému orgánu zoznam, v ktorom sú identifikované tie osoby, ktoré pre neho pracujú a majú prístup k dôverným informáciám.

we have to come to some kind of compromise- a compromise that ends up with us working for them.
dosiahnuť kompromis Ð kompromis, ktorého výsledkom nakoniec je, že my pracujeme pre neho.

(ca) the names of subcontractors working for them and involved in the provision of parcel delivery services,
Ca mená subdodávateľov, ktorí pre nich pracujú a sú zapojení do poskytovania služieb dodávania balíkov,

the one when tax-payers work on coverage of public expenditures, and the second one when working for them.
ktorá rozdeľuje rok na dve obdobia- v prvom zarábajú daňoví poplatníci na pokrytie výdavkov vlády a v tom druhom pracujú na seba.

a natural person working for them under a contract of employment,
fyzickou osobou pracujúcou pre nich na základe pracovnej zmluvy

a natural person working for them under a contract of employment
fyzickou osobou pracujúcou pre nich na základe pracovnej zmluvy

The institutions and their administrations will take the necessary measures to ensure that the provisions set out in this Code also apply to other persons working for them, such as persons employed under private law contracts, experts on secondment from national civil services, and trainees.
Orgány a ich administratíva podniknú kroky potrebné na zabezpečenie toho, aby sa ustanovenia tohto kódexu vzťahovali aj na iné osoby, ktoré pre ne pracujú, ako napríklad na osoby zamestnané v súlade so súkromnoprávnymi zmluvami, expertov, ktorých vyslali národné verejné správy a stážistov.

a natural person working for them under a contract of employment,
fyzickou osobou pracujúcou pre nich na základe pracovnej zmluvy

a natural person working for them under a contract of employment
fyzickou osobou pracujúcou pre nich na základe pracovnej zmluvy

foreign employees working for them inside Bulgaria on the other,
zahraničnými zamestnancami pracujúcimi pre nich v Bulharsku na strane druhej,

a natural person working for them under a contract of employment,
fyzickou osobou pracujúcou pre nich na základe pracovnoprávneho vzťahu