WORLD WHOSE in Slovak translation

• svete ktorého
• svetu ktorého
• svet ktorého
• sveta ktorého

Examples of using World whose in English and their translations into Slovak

In writing.-(CS) FYROM is one of the few countries in the world whose name has not been officially recognised by all other countries.
Písomne.-(CS) FYROM je jedným z mála štátov sveta, ktoré nemajú oficiálne uznaný názov všetkými ostatnými štátmi.

an active volcano and the only volcano in the world whose crater is in the sea.
je stále aktívnou sopkou a jedinou sopkou na svete, ktorá má kráter v mori.

Do you know that Newspeak is the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year?
Vieš, že newspeak je jediný jazyk na svete, ktorého slovná zásoba sa každým rokom zmenšuje?

Iran is the only nation in the world whose official state religion is Shiite Islam.
Irán je jedinou krajinou vo svete, kde šiítsky islam je oficiálnym štátnym náboženstvom.

We have built a network of translators from around the world whose primary focus is their mother tongue.
Vybudovali sme sieť prekladateľov z celého sveta, pre ktorých je materinský jazyk základom.

Com is among the leading weight loss programmes in the world whose effectiveness has been confirmed by more than half a million satisfied clients from 170 countries worldwide, so we can confidently offer a 100% satisfaction guarantee to our clients.
Com patrí medzi popredné programy chudnutia na svete, ktorého účinnosť potvrdilo viac ako po milióna spokojných klientov z 170 krajín po celom svete, a preto môžeme našim klientom s istotou ponúknuť 100% záruku spokojnosti.

In this world whose nature is like a dream,
V tomto svete, ktorého podstata je

I stand for a world whose political, economic,
Hlásim sa k svetu, ktorého politické, ekonomické

Elizabeth's legacy will live on in many people around the world whose lives will be longer
Dedičstvo Elizabeth pretrvá v mnohých ľuďoch po celom svete, ktorí budú žiť dlhšie

We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable
Obaja sa len tackáme dookola v tomto nevyformovanom svete ktorého pravidlá a zmysel sú veľkou neznámou zjavne nerozlúštiteľné

We live surrounded by a world whose operation is much more mysterious than our so-called progressive society is able to admit in its pride to a“technological civilization” that thinks that it almost knows everything, in the.
Žijeme obklopení svetom, ktorého fungovanie je oveľa záhadnejšie, ako si je naša takzvane pokroková spoločnosť schopná pripustiť vo svojej pýche„technologickej civilizácie“, ktorá si myslí, že už skoro všetko pozná, pozerá Pánu Bohu do okien a anjelom do taniera.

told him that he was to be the co-ordinator of a group of nine cardinals from around the world whose mission was to clean the place up.
bude koordinátorom skupiny deviatich kardinálov z celého sveta, ktorí budú mať poslanie vyčistiť pracoviská.

Its aim is to pursue conservative values stemming from the inner need of individuals to live in a world whose highest value is personal freedom tempered by personal responsibility
Presadzuje konzervatívne hodnoty západnej civilizácie, vyplývajúce z vnútornej potreby ľudí žiť vo svete, v ktorom platí ako najvyššia hodnota individuálna sloboda, spojená s osobnou zodpovednosťou,

regional associations from across the world whose members are actively involved in local climate change action,
regionálnych združení z celého sveta, ktoré sa aktívne zapájajú do aktivít na miestnej úrovni zameraných na klimatické zmeny,

Cuba is the only country in the world whose citizens have that privilege,
Kuba je jedinou krajinou na svete, ktorej obyvatelia majú toto privilégium,

The Technical University in Zvolen(hereafter also TUZVO) preserves heritage of one of the first technical higher education in the world whose beginnings are connected with setting up the Mining Academy in Banská Štiavnica in 1762,
Technická univerzita vo Zvolene( ďalej aj„TU“) sa hrdo hlási k jednému z prvých technických vysokoškolských vzdelávaní na svete, ktorého počiatky sú spojené so vznikom Baníckej akadémie v Banskej Štiavnici v roku 1762,

In a world whose population is forecast to reach around 9 billion by 2050
Vzhľadom na to, že svet, ktorého počet obyvateľov pravdepodobne vzrastie na 9 miliárd do roku 2050, sa ekonomicky silnejšie integruje

We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
Vytvorili sme onlinový svet, ktorého rozmery presahujú naše chápanie.

There are forces in the world whose soul is against the unity of the Slav peoples.
Existujú vo svete sily, ktorých duša je proti jednote slovanských národov.

Of course, there are far more people in the world whose existence is hard to believe.
Samozrejme, je na svete oveľa viac ľudí, ktorých existencia je ťažké uveriť.