YOU DID WRONG in Slovak translation

• ste urobili zle
• ste spravili zle
• ste robili nesprávne
• si spravila nesprávne

Examples of using You did wrong in English and their translations into Slovak

Do you know what you did wrong now?
Už vieš, čo si urobil zle?

explain to your child what you did wrong and why and then apologize for what happened.
vysvetlite svojmu dieťaťu, čo ste urobili zle a prečo a potom sa ospravedlňte za to, čo sa stalo.

He's not going to tell you what you did wrong or should have done differently.
Tentoraz vám nebudeme hovoriť, čo ste spravili zle a čo ste mali robiť inak.

Stop thinking about what you did wrong, or what you could have done better.
Nedumajte nad tým, čo ste urobili zle, alebo čo ste mohli urobiť lepšie.

blame on someone else, ask yourself what you did wrong.
namiesto toho sa snaží zvaliť vinu na niekoho iného, opýtajte sa sami seba, čo ste urobili zle.

or wonder what you did wrong.
nespravili alebo hľadať, čo ste spravili zle.

You may wonder why this has happened to you and what you did wrong.
Asi sa pýtaš sama seba, prečo sa to stalo a čo si spravila nesprávne.

the compiler will tell you what you did wrong.
kompilátor vás upozorní na to, čo ste urobili zle.

or wonder what you did wrong.
nespravili alebo hľadať, čo ste spravili zle.

You can look back at what you did right and what you did wrong, and assess what you can change.
Môžete zistiť, čo ste spravili správne a aj to, čo ste urobili zle a môžete zistiť, ako to zmeniť.

you should think about what you did wrong.
mali by ste premýšľať o tom, čo ste urobili zle.

can you tell me what you did wrong? I fell down?
tak pán Bayl, viete mi povedať čo ste urobili zle.

It's not about what you did wrong, it's just how people sync up.
Nie je to o tom, čo si urobil zle, je to o tom ako sú ľudia zosynchronizovaní.

You will wonder what you did wrong, why you couldn't keep my.
Možno by si sa pýtala, čo si urobila zle, prečo si na mňa nedávala viac pozor.

I'm not saying you did wrong, but if you had busted them,
Nepovedal som, že si urobil chybu, ale keby si ich bol zabásol,

Don't dwell on what you did wrong but learn from it and move on.
Netráp sa tým, čo si robila zle, pouč sa a poď ďalej.

You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.
Každý večer chodíš do postele a rozmýšľaš o každom detaile… čo si spravila zle, alebo čo si zle pochopila.

examine the situation to find out what exactly you did wrong, so you can explain it to your child and apologize.
ste zistili, čo presne ste urobili zle, aby ste to mohli vysvetliť svojmu dieťaťu a ospravedlniť sa.

After you have realized where and why you did wrong and decided to take the right path of spirituality,
Keď zistíte, kde a prečo ste konali nespravodlivo a rozhodli ste sa ísť správnou cestou duchovnosti, požiadajte

trying to understand what you did wrong.
sa snaží pochopiť, čo si urobil zle.