YOU DID WRONG in Norwegian translation

• du gjorde galt
• du gjorde feil

Examples of using You did wrong in English and their translations into Norwegian

has the monopoly to say"you did wrong and have to cover the incurred losses".
monopolet å si"du gjorde feil og må dekke de påløpte tapene".

The only way to fix it is to figure out what you did wrong and make it right.
Eneste måte å ordne det på, er å finne ut hva du gjorde galt og fikse det.

This is just the first one, so it's only going to help you if you review what you did wrong.
Dette er bare den første, så det er bare hjelpsomt å se over hva du gjorde feil.

Starting now, you will think hard about what you did wrong today without participating in any of the patrols.
Fra og med nå skal dere tenke over hva dere gjorde galt i dag uten å delta i noen patruljer.

Today that will be of no avail to you. As you did wrong, so will you share in the punishment.
Det vil ikke hjelpe dere noe denne dag, hvis dere har gjort ondt, at dere er flere om straffen.

I'm not saying you did wrong, but if you had busted them, it would have been better.
Lkke det at du gjorde noe galt, men det hadde vært bedre om du hadde fakket dem.

I need you to make a list of everything you did wrong.
lag en liste over alt dere gjorde galt.

You did wrong, and Capricorns, because of their well-developed intuition,
Du gjorde feil, og Steinbukken, på grunn av deres velutviklede intuisjon,

Please do not email us asking us what you did wrong, a simple apology will re-open your account almost immediately whereas a long winded email conversation will waste ours
Vennligst avstå fra å kontakte oss med spørsmål om hva du har gjort galt, en enkel unnskyldning er nok til å gjenåpne kontoen din nesten umiddelbart, mens en lengre e-postkorrespondanse er bortkastet tid

It doesn't matter how many new haircuts you get or gyms you join or how many glasses of chardonnay you drink with girlfriends. You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.
Uansett nye frisyrer… eller treningsprogrammer eller chardonnay med venninnene… man legger seg, går gjennom hver detalj… og lurer på hva man gjorde galt eller hva man misforsto.

But you do wrong and defraud: and that to your brethren.
Men dere gjør urett og lar andre lide tap- til og med søsken.

But you do wrong and harm, and it is against brethren!
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!

What'd you do wrong?
Hva har du gjort gal?

What are you doing wrong?
Hva er det du gjør galt?

What would you do wrong?
Hva har du gjort gal?

It explains practically everything you do wrong.
Den forklarer praktisk talt alt du gjør galt.

She said that sometimes you do wrong things that seem all right when you do them.
Hun sa at noen ganger begår man feil, som virker riktige når man gjør dem.

You can only edit or delete in case you done wrong but you can set who can see them
Du kan bare redigere eller slette i tilfelle du gjort galt, men du kan sette hvem som kan se dem

It helps very little to be technically gifted, if you does wrong choices and then gets mad at other players that may not be as good technically.
Det hjelper fint lite å være teknisk begavet hvis man gjør feile valg og etterpå blir sur på medspillere som kanskje ikke er like gode teknisk.

If you do wrong, that is not productive course, there will be more balls overlapping potential move.
Hvis du gjør feil, det er ikke produktivt Selvfølgelig vil det være flere baller overlappende potensial flytte.