Examples of using You in here in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm the one that put you in here.
Ja som tá, ktorá vás tu dostala.They don't feed you in here?
Nedávajú ti tu jesť?He sent you in here for the Arkenstone, didn't he?
Poslal ťa sem pre Archakam, je tak?They find you in here, it's my job.
Nájdu ťa tu. Ide mi o prácu.Popravde nám učinili veľkú láskavosť, keď vás sem nasadili.Who let you in here, bass?
Kto ťa sem vpustil, Bass?I don't recall inviting you in here, Potter.".
Rozmýšľal som, či ťa tu stretnem, Potter.".That's why they put you in here.
Preto ťa sem posadili.I didn't let you in here for old time's sake.
Nenechal som ťa tu kvôli starým časom.Vieš, prečo ťa sem priviedol?I'm the guy who put you in here.
Ja som ten, čo ťa tu strčil.Talon carried you in here.”.
Liam ťa sem preniesol.".They thought you were a vampire so they stuck you in here with us.
Mysleli si, že si upír, tak preto ťa tu s nami zamkli.How would they let you in here, newbie?
Ako to že ťa sem pustili Newbie?I promise you, I will not let anyone find you in here.
Sľubujem I actually think Michael has been trying to get you in here for ages.
Vlastne si myslím, že Michael sa veky snažil dostať ťa sem.I'm not the one keeping you in here.
Ja nie som ten čo ťa tu drží.Jean, I'm going to need you in here.
Jean, Potrebujem ťa tu.Look, I'm breaking every rule letting you in here.
Pozri, porušujem každé jedno pravdilo tým, že ťa tu nechávam.All you have to do… is take a shot at the guy who put you in here.
Stačí len vystreliť na chlapa čo ťa tu dostal.
