ZARIF in Slovak translation

• zaríf
• zarif

Examples of using Zarif in English and their translations into Slovak

Zarif said that Oman and Switzerland have acted as mediators in
Zaríf uviedol, že ako sprostredkovatelia v rokovaniach s USA vystupovali v minulosti Omán

Zarif said earlier this week that Oman and Switzerland had acted
Zaríf uviedol, že ako sprostredkovatelia v rokovaniach s USA vystupovali v minulosti Omán

A Treasury Department statement said Zarif was sanctioned because he“acted
Zaríf bol údajne potrestaný, pretože„konal, alebo mal v úmysle

Iran's foreign minister, Mohammad Javad Zarif, said at the start of a visit to Damascus that“terrorists must be purged” from Syria's Idlib
Iránsky minister zahraničných vecí Mohammad Džavád Zaríf na začiatku svojej návštevy Damasku uviedol, že sýrska severozápadná provincia Idlib"musí byť očistená od teroristov"

must be confronted,” Zarif told the official IRNA news agency before heading home from a visit to Pakistan.
bezpečnosť, ktorej sa musíme postaviť," povedal Zaríf pre oficiálnu tlačovú agentúru IRNA v závere návštevy Pakistanu.

they should show respect,” Zarif said in a speech broadcast live on state TV on Monday.
chcú rokovať s Iránom, mali by prejaviť úctu,” povedal Zaríf v prejave vo vysielaní štátnej televízie.

He issued the same reminder to the Europeans:“[The] US and Europeans should stop pouring hundreds of billions of dollars of weapons into our region instead of questioning Iran's missiles,” Zarif wrote on Twitter.
USA a Európania by namiesto otázok ohľadne iránskeho raketového programu mali prestať nalievať stovky miliónov dolárov vo forme zbraní do nášho regiónu,“ napísal Zaríf na sociálnej sieti Twitter.

as the United States doesn't control people in countries with whom it has good relations,” Zarif said on CNN's“Fareed Zakaria GPS.”.
rovnako ako Spojené štáty neovládajú ľudí v krajinách, s ktorými majú dobré vzťahy,“ povedal Zaríf pre televíziu CNN.

subjugating Iranians for the next 25 years,” Zarif wrote on his twitter page on Sunday on the anniversary of the 1953 coup in Iran.
zvolenú demokratickú vládu(premiéra Mohammada) Mosaddeka, čím obnovili diktatúru a podrobili si Iráncov na ďalších 25 rokov," napísal Zaríf na Twitteri.

must be confronted," Zarif told the official IRNA news agency before heading home from a visit to Pakistan.
bezpečnosť, ktorej sa musíme postaviť," povedal Zaríf pre oficiálnu tlačovú agentúru IRNA v závere návštevy Pakistanu.

jump-start the process so that we could move forward with a view to agreeing first on the parameters of the end game… and move toward finalizing it hopefully within a year's time,” Zarif said after the talks.
sme sa mohli pohnúť vpred s pohľadom na dohodu najprv o parametroch záverečnej fázy… ktorú by sme mohli ukončiť v období jedného roka," povedal Zaríf.

as the United States doesn't control people in countries with whom it has good relations," Zarif said.
Spojené štáty neovládajú ľudí v krajinách, s ktorými majú dobré vzťahy,“ povedal Zaríf pre televíziu CNN.

restoring the dictatorship& subjugating Iranians for the next 25 years,” Zarif tweeted.
čím obnovili diktatúru a podrobili si Iráncov na ďalších 25 rokov," napísal Zaríf na Twitteri.

Zarif said Yemen's Houthi fighters,
Jemenskí šiitski povstalci húsiovia, ktorí sa k útokom prihlásili, podľa Zarífa posilnili svoje vojenské schopnosti

Zarif said Yemen's Ansarullah, who claimed responsibility for the attack,
Jemenskí šiitski povstalci húsiovia, ktorí sa k útokom prihlásili, podľa Zarífa posilnili svoje vojenské schopnosti

Zarif added that“Mr. Pompeo
Podľa Zarífa obaja predstavitelia Trumpovej administratívy„namiesto toho,

During a telephone conversation with Oglu, Zarif also urged” to respect for Syria's territorial integrity
Zaríf podľa neho v telefonáte s Čavušoglom požadoval"rešpektovanie územnej celistvosti a štátnej zvrchovanosti Sýrie"

Short war' with Iran is an illusion,” Zarif wrote on Twitter a day after Trump said he does not want a war with Iran
Krátka vojna s Iránom je ilúzia,” uviedol Zaríf na Twitteri deň po tom, ako Trump vyjadril nádej, že USA nepôjdu do vojny s Iránom,

Short war' with Iran is an illusion," Zarif tweeted a day after Trump said he does not want a war with Iran
Krátka vojna s Iránom je ilúzia,” uviedol Zaríf na Twitteri deň po tom, ako Trump vyjadril nádej, že USA nepôjdu do vojny s Iránom,

Zarif said Yemen's Iranian-backed Houthi rebels,
Jemenskí šiitski povstalci húsiovia, ktorí sa k útokom prihlásili, podľa Zarífa posilnili svoje vojenské schopnosti