A BIG RESPONSIBILITY in Slovenian translation

• velika odgovornost
• veliko odgovornost

Examples of using A big responsibility in English and their translations into Slovenian

which represents a big responsibility to me.
ki mi predstavlja veliko odgovornost.

is mostly a big responsibility.
je predvsem velika odgovornost.

The birth of a child is not only a great joy for parents, but also a big responsibility, trouble.
Rojstvo otroka ni le veliko veselje za starše, ampak tudi velika odgovornost, težave.

SpongeBob, you're a great fry cook, but I gave the job to Squidward because being manager is a big responsibility.
SpongeBob, ti si odličen pek pleaskavic, ampak službo sem dodelil Squidwardu, ker biti poslovodja je zelo velika odgovornost.

is a big responsibility and also a pressure, although it is great encouragement.
je velika odgovornost in tudi pritisk, čeprav velika vzpodbuda.

The first teeth of a baby is not only a great joy in the life of parents, but also a big responsibility.
Prvi zobje otroka ni le veliko veselje v življenju staršev, ampak tudi velika odgovornost.

as this is a big responsibility.
ker je to velika odgovornost.

has a big responsibility towards the 500 million citizens of the Union.
je močno odgovoren 500 milijonom državljanom Unije.

Hamid even said on Thursday morning,"I have a big responsibility, I have two exams on Saturday!".
Hamid je še dejal v četrtek zjutraj:"imam veliko skrb, v soboto imam dva izpita!".

Becoming a parent is a big responsibility and while some people do not see it until it happens,
Postal starš, je velika odgovornost in medtem ko so nekateri ljudje ne vidijo,

Freedom of choice is a big responsibility, and I'm lucky enough not to have to just take any movie to pay the rent, so there's no need to be greedy.- JONAH HILL.
Svoboda izbire je velika odgovornost in dovolj imam srečo, da ne morem vzeti nobenega filma za plačilo najemnine, zato ni potrebe po pohlepu."- Jonah Hill.

The election in Romania has showed us that we have a big responsibility to the Romanian citizens,
Volitve v Romuniji so nam pokazale, da imamo veliko odgovornost do romunskih državljanov,

Freedom of choice is a big responsibility, and I'm lucky enough not to have to just take any movie to pay the rent,
Svoboda izbire je velika odgovornost in dovolj imam srečo, da ne morem vzeti nobenega filma, da plačam najemnino, zato ni potrebe po pohlepu."-

It is here that the European Union has a big responsibility because we cannot permit a situation where people in China,
Pri tem ima Evropska unija veliko odgovornost, ker ne smemo dopuščati razmer, ko morajo ljudje na Kitajskem, v Ukrajini

The introduction of a new model based on the TNGA platform is a big responsibility and we are committed to building vehicles
Proizvodnja novega avtomobila na podlagi platforme TNGA je za nas tudi velika odgovornost. Zagotovili bomo vse potrebno,

this game though, but still a big responsibility.
čeprav, vendar še vedno veliko odgovornost.

The introduction of a new model based on the TNGA platform is a big responsibility and we are committed to building vehicles
Proizvodnja novega avtomobila na podlagi platforme TNGA je za nas tudi velika odgovornost. Zagotovili bomo vse potrebno,

don't be stupid freedom of choice is a big responsibility, and I'm lucky enough not to have to just take any movie to pay the rent, so there's no need to be greedy.”.
ne bodi neumen; svoboda izbire je velika odgovornost in dovolj imam srečo, da ne morem vzeti nobenega filma za plačilo najemnine, zato ni potrebe po pohlepu.

you too will have been told before coming here to Brussels:'remember that you have a big responsibility, that we have a big responsibility', that of making your country better.
v katerih živimo, in tudi vam so pred prihodom v Bruselj rekli:"ne pozabite, da imate veliko odgovornost, da imamo vsi veliko odgovornost," in sicer, da iz svojih držav naredimo boljše države.

It's a bigger responsibility than having your own children.
Je večja odgovornost, kot biti starš svojim otrokom.