A CERTAIN PATTERN in Slovenian translation

• določen vzorec
• določenem vzorcu
• določenemu vzorcu
• določenim vzorcem

Examples of using A certain pattern in English and their translations into Slovenian

In the process of applying this plaster, a certain pattern is created(for example, plaster"bark beetle" in the kitchen creates the appearance of grooves, as if done by bugs).
V postopku nanašanja tega mavca se ustvari določen vzorec(na primer omet"lubja hrošča" v kuhinji ustvarja videz žlebov, kot da bi to storili hrošči).

level of Mormon heaven, can shake hands with god in a certain pattern.
vstopi na tretjo stopnjo mormonskih nebes, rokoval z bogom po določenem vzorcu.

you can put a certain pattern or pattern out of the buttons.
lahko iz gumbov položite določen vzorec ali vzorec..

a metal door with a certain pattern- the main thing is that all the decor elements look organically
kovinskih vrat z določenim vzorcem- glavna stvar je, da vsi elementi dekorja izgledajo organsko

For this we need to find the right point by hitting where you will cover the rest of the wall or run a certain pattern of motion of objects that progressively break the structure to the ground.
Za to moramo najti pravo točko, ki ga tepe, kjer boste zajema preostanek stene ali teči določen vzorec gibanja objektov, ki postopoma prekinil strukturo tal.

the personality is in a state where images associated with a certain pattern of behavior are perceived by a larger measure unconsciously.
odtisa občutljivosti je osebnost v stanju, ko se slike, povezane z določenim vzorcem vedenja, zaznavajo z večjo mero nezavedno.

other items that begin with specific characters or that match a certain pattern.
drugih elementov, ki se začnejo z določenimi znaki ali ki se ujemajo z določenim vzorcem.

Shift work shall mean any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern,
(8)»Izmensko delo« pomeni katero koli metodo organizacije dela v izmenah, pri čemer si delavci izmenično sledijo na istih delovnih mestih po določenem vzorcu, ki je lahko prekinjen ali neprekinjen, vključno s krožnim,

Shift work' means any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern,
(6)»Izmensko delo« pomeni katerokoli metodo organizacije dela v izmenah, pri čemer si delavci izmenično sledijo na istih delovnih mestih po določenem vzorcu, ki je lahko prekinjen ali neprekinjen,

whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern,
organizacije dela v izmenah, pri čemer si delavci izmenično sledijo na istih delovnih mestih po določenem vzorcu, ki je lahko prekinjen

Member States shall take the measures necessary to ensure that an employer who intends to organise work according to a certain pattern takes account of the general principle of adapting work to the worker,
Države članice sprejmejo ukrepe, s katerimi zagotovijo, da delodajalec, ki namerava organizirati delo po določenem vzorcu, glede na vrsto dejavnosti ter varnostne in zdravstvene zahteve, zlasti glede odmorov med delovnim časom,

Shift work' means any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern, and which may be continuous
Direktiva o določenih vidikih organizacije delovnega časa določa, da"izmensko delo" pomeni katerokoli metodo organizacije dela v izmenah, pri čemer si delavci izmenično sledijo na istih delovnih mestih po določenem vzorcu, ki je lahko prekinjen

Lack of a certain pattern.
Pomanjkanje določenega vzorca.

Do you see a certain pattern here?
Vidiš kakšen vzorec tukaj?

Every emotion is associated with a certain pattern of breathing.
Vsakemu čustvu ustreza določen vzorec dihanja.

Your body is used to a certain pattern.
Telo je pač navajeno na določen tip vadbe.

The most difficult, but also the most exciting is the process of laying material in the form of a certain pattern.
Najtežji, a tudi najbolj razburljiv je postopek polaganja materiala v obliki določenega vzorca.

to follow a certain pattern or it's just too brittle.
opazovati določeno sliko, ali je bil le preveč krhka.

Printing is dying of fabrics by a certain template pattern.
Tiskanje je barvanje blaga po določenem vzorcu s šablone.

And time after time, you also develop a certain expectation pattern with your baby.
Sčasoma pa z otrokom razvijete tudi določen vzorec pričakovanja.