A CERTAIN PATTERN in German translation

• bestimmte Muster
• einem bestimmten Schema
• gewisse Muster
• bestimmtes Muster
• eine gewisse Regelmäßigkeit
• einem bestimmten Rhythmus
• einem gewissen Schema

Examples of using A certain pattern in English and their translations into German

This sight disorder persists of a couple of parallel lines in a certain pattern, which I see from the corner of my eye.
Die Störung bestand aus einer Anzahl von parallelen Linien in einem bestimmten Muster am Augenrand.

In the hunt of hornets, a certain pattern can be seen on bees- in most cases,
Bei der Jagd auf Hornissen sieht man ein bestimmtes Muster bei Bienen- in den meisten Fällen greifen Raubtiere nicht einzelne Beute an,

There's a certain pattern to my behavior, because I tend to repeat the same types of action over and again.
Mein Verhalten weist ein bestimmtes Muster auf, denn ich neige dazu, immer wieder die gleiche Verhaltensweise zu wiederholen.

If you have developed a certain pattern because of a childhood experience,
Wenn Du beispielsweise aufgrund einer Erfahrung in der Kindheit ein bestimmtes Muster entwickelt hast,

for example to touch a certain pattern and to engage thus a lamp.
zum Beispiel, verwenden, das bestimmte Muster anzurühren und, so die Lampe aufzunehmen.

pre-punched points show where needles need to be placed in order to create a certain pattern.
in dem z.B. vorgestochene Punkte zeigen, wohin Nadeln gesteckt werden müssen, damit ein bestimmtes Muster entsteht.

it will develop a certain pattern, and many irrelevant your description characters disappear.
es wird ein bestimmtes Muster zu entwickeln, und viele irrelevante Ihrer Beschreibung Zeichen verschwinden.

Besides, the unusual effect of camber and volume thanks to that all parts do not manage to be built at the same time in a certain pattern is gained.
Dazu, wird der ungewöhnliche Effekt der Rundung und des Umfanges dank dem erhalten, dass alle Teilchen gleichzeitig nicht dazukommen, in ein bestimmtes Muster aufgebaut zu werden.

it only recognizes a certain pattern.
gelesen wird, sondern nur ein bestimmtes Muster.

the one whose symbols form a certain pattern wins.
derjenige gewinnt, dessen Symbole ein bestimmtes Muster bilden.

folders on your mounted disks that match a certain pattern, simply leave the search method at by Name,
Ordner auf den eingehängten Datenträgern finden, die einem bestimmten Muster entsprechen, belässt man die Suchmethode einfach auf nach Name,

These crimes had a certain pattern, no matter where they happened:
Die Verbrechen folgten einem bestimmten Muster, egal wo sie geschahen.

having a careful view on the question whether a certain pattern is, for example,
die mit einem sorgsamen Blick darauf einhergeht, ob ein bestimmtes kulturelles Muster beispielsweise national-spezifisch,

In certain situations a particular line is profitable against a certain pattern.
In bestimmten Situationen sind eben gegen bestimmte Muster profitable Spielweisen möglich.

The journeys abroad ran according to a certain pattern.
Die Auslandsreisen verliefen nach einem bestimmten Schema.

A certain pattern evolves, for instance.
Daraus ergibt sich ein gewisses Muster, etwa.

There may be a certain pattern to his actions.
Er könnte nach einem bestimmten Muster vorgehen.

From this experience we absorb a certain pattern of‘how intimate relationships work.
Aus dieser Erfahrung nehmen wir ein bestimmtes Muster davon auf‘wie intime Beziehungen funktionieren.

Perhaps his sneezing has a certain pattern.
Vielleicht hat sein Niesen ein bestimmtes Muster.

The waves were your thoughts convoluted in a certain pattern.
Die Wellen waren deine Gedanken, zusammengerollt in einem bestimmten Muster.