A CERTAIN EXTENT in German translation

• gewissermaßen
• gewissem Maße
• gewisser Weise
• gewissem Umfang
• einem gewissen Teil
• einem bestimmten Grad
• einem bestimmten Umfang
• gewissem Grade
• einem bestimmten Ausmaß
• einem bestimmten Maße
• gewissem Ausmaß
• einem bestimmten Punkt
• einigermaßen

Examples of using A certain extent in English and their translations into German

I mean, to a certain extent, yes.
Ja. Zu einem gewissen Grad, ja.

To a certain extent, I expect you are.
Zu einem gewissen Grad, jawohl.

And to a certain extent, he wasn't.
In gewisser Hinsicht war er das auch nicht.

DJ: To a certain extent, this is true.
DJ: Das ist bis zu einem gewissen Grad richtig.

This is to a certain extent already being done.
Tatsächlich geschieht dies schon jetzt in gewissem Maß.

No, except perhaps in border areas to a certain extent.
Nein, außer vielleicht in gewissem Umfang in Grenzregionen.

It only applies to me to a certain extent.
Allerdings trifft er bei mir nur zum Teil zu.

Some of these points have been addressed to a certain extent.
Einige dieser Punkte wurden zu einem gewissen Grad angesprochen.

They recover to a certain extent.
Sie erholen sich zu einem gewissen Grad.

In sertene grada- to a certain extent.
In sertene grada- in einem gewissen Ausmaß.

And to a certain extent, they are.
Bis zu einem gewissen Grad sind sie das auch.

It's like WiFi to a certain extent….
Es ist wie WiFi zu einem gewissen Grad….

His dreams, to a certain extent were shattered.
Seine Träume, bis zu einem gewissen Grad wurden zerstört.

I had that condition, to a certain extent.
Ich hatte diese Voraussetzungen, zu einem gewissen Grad.

Their jaws can be reduced to a certain extent.
Ihre Kiefer können bis zu einem gewissen Grad reduziert werden.

Because such peculiarities fascinate people to a certain extent.
Denn solche Eigenheiten faszinieren Menschen auch bis zu einem gewissen Grad.

And to a certain extent this was true.
In gewissem Sinne war diese Annahme berechtigt.

Security is only guaranteed to a certain extent in transport.
Die Sicherheit ist nur bis zu einem gewissen Grad in Verkehrsmitteln gewährleistet.

EDonkey servers know of each other to a certain extent.
EDonkey-Server kennen/verständigen sich bis zu einem gewissen Grad untereinander.

To a certain extent, we all experience doubt.
In gewissem Sinn leben wir alle mit Zweifeln.