Examples of using A temporary solution in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
we felt it was necessary to provide a temporary solution.
which means that it is only a temporary solution.
but I treated it as a temporary solution- for now.
sem to obravnaval kot začasno rešitev- za zdaj.Sealing with the help of cold welding in this case is a temporary solution to the problem, and more serious steps must be taken.
Tesnjenje s pomočjo"hladnega varjenja" v tem primeru je začasna rešitev problema in sprejeti je treba resnejše korake.for an enlarged prostate or a temporary solution after prostate surgery.
Lahko pa je tudi začasna rešitev po kirurškem posegu na prostati.Drugs for this disease in my case are probably no longer, so they are a temporary solution for further surgery if possible.
Zdravila za to bolezen v mojem primeru verjetno niso več, zato so začasna rešitev za nadaljnje operacije, če je to mogoče.so they are a temporary solution for further surgery if possible.
tako da so začasna rešitev druge postopke, če pa lahko.Phentermine is an extremely effective strategy as a temporary solution, which dispatches could long label outcomes.
Phentermine je zelo učinkovito strategijo kot kratkoročno rešitev, ki lahko oborino dolgoročne rezultate.the club houses and changing rooms as both a temporary solution, e. g.
kabine za preoblačenje uporabljate tako kot prehodno rešitev, npr.Specially to get back to normal quickly it could offer a temporary solution, but how inconvenient would it be to have to take the same pills every day for the rest of your life?
Posebej, da bi dobili nazaj v normalno hitro lahko ponudi začasna rešitev, ampak kako neprijetno bi bilo, da so sprejeti iste tablete vsak dan za preostanek svojega življenja?Landfills for asbestos waste are only a temporary solution to the problem, which is thus left to be dealt with by future generations,
Odlagališča za azbestne odpadke so samo začasna rešitev tega problema, s katerim se bodo morale zato spopadati bodoče generacije,He proposes a temporary solution, which allows the EIB to continue with its activities,
Predlaga začasno rešitev, ki bi EIB omogočila,But such a machine is only a temporary solution, because children grow up,
Toda taka naprava je le začasna rešitev, ker otroci odraščajo,so you tinkered around with it and found a temporary solution, but, hey, good on you.
si šaril okrog z njim in našel začasno rešitev, ampak dobro zate.Mr Rehn for their help in bringing about at least a temporary solution to the border dispute between Slovenia and Croatia.
se zahvalim gospodu Bildtu in gospodu Rehnu za njuno pomoč pri doseganju vsaj začasne rešitve v zvezi s sporom o meji med Slovenijo in Hrvaško.similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste is a temporary solution to reach circular economy objectives.
podobnih instrumentov za obravnavo posebnih vidikov, povezanih z ravnanjem z določeno vrsto odpadkov, je začasna rešitev za doseganje ciljev krožnega gospodarstva.the final dental bridge, the patient would have a temporary solution in the mouth.
čaka na končni zobni mostiček v ustih neko začasno rešitev.I want to reassure Parliament that these interim agreements are only a temporary solution to safeguard and improve ACP access to European Union markets.
Parlamentu bi rada zagotovila, da so ti they at least brought residents a temporary solution to the unemployment and financial troubles which affected them due to the location of the Rapallo Border.
gradnja utrdb prebivalcem prinesla začasno rešitev brezposelnosti in finančnih težav, ki so jih prizadele zaradi obmejne lege.the US reached an agreement of principle on a temporary solution tooffset the losses of affected EU right holders.
ZDA dosegli načelni sporazum o začasni rešitvi s kompenziranjem izgub prizadetih imetnikov pravic EU.
