ABILITY TO CARRY OUT in Slovenian translation

• sposobnosti izvajanja
• sposobnost opravljanja
• zmožnost izvajanja
• sposobnost izvajanja
• sposobnosti opravljanja
• zmožnost opravljanja
• sposobnost da izvede

Examples of using Ability to carry out in English and their translations into Slovenian

Ventavis is used for the treatment of adult patients with class III primary pulmonary hypertension to improve exercise capacity(the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Zdravilo Ventavis se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov s primarno pljučno hipertenzijo funkcijskega razreda III in je namenjeno izboljšanju telesne zmogljivosti(sposobnosti izvajanja fizičnih dejavnosti) in simptomov bolezni.

The competent authority must review its ability to carry out the assessment of the technical service,
Pristojni organ mora pregledati svojo sposobnost, da izvede presojo tehnične službe,

as well as physical function(the ability to carry out everyday tasks)
artritisa po zdravljenju in fizična funkcija(sposobnost izvajanja vsakodnevnih nalog)

The main measure of effectiveness was the change in exercise capacity(the ability to carry out physical activity)
Glavno merilo učinkovitosti je bilo izboljšanje telesne zmogljivosti(sposobnosti opravljanja telesne dejavnosti),

seriously compromising their ability to carry out political and structural reforms.
resno ogrožajo njuno sposobnost izvajanja političnih in strukturnih reform.

The other main measure of effectiveness, used in one study, was the improvement in the patient's ability to carry out everyday tasks(such as dressing,
Drugo glavno merilo učinkovitosti v študiji je bilo izboljšanje bolnikove sposobnosti opravljanja vsakodnevnih opravil(kot so oblačenje,

to improve exercise capacity(the ability to carry out physical activity) and symptoms.
bi se izboljšali njihova telesna zmogljivost(sposobnost izvajanja telesnih dejavnosti) in simptomi.

to improve exercise capacity(the ability to carry out physical activity).
za izboljšanje vadbene zmogljivosti(sposobnosti opravljanja fizične dejavnosti).

stating that the mandate for leading the compulsory settlement should be bestowed upon the creditor who has the ability to carry out the compulsory settlement.
je mandat vodenja prisilne poravnave dolžno poveriti tistemu upniku, ki je prisilno poravnavo sposoben izvesti.

behaviour and the ability to carry out everyday activities).
vedenjem in sposobnostjo izvajanja vsakodnevnih dejavnosti).

behaviour and the ability to carry out everyday activities).
vedenjem in zmožnostjo izvajanja vsakodnevnih opravil).

(11) The ability to carry out economic activities,
(11) Z zmožnostjo opravljanja gospodarskih dejavnosti,

including improved ability to carry out daily activities.
vključno z izboljšanjem sposobnosti opravljanja vsakodnevnih dejavnosti.

Ability to carry out various, frequently non-standardised tasks.
Izvajanje raznolikih, pogosto nestandardiziranih opravil.

Ability to carry out transparent and standardised tasks. Competences.
Izvajanje preglednih in standardiziranih opravil. Kompetence.

Ability to carry out relatively transparent,
Izvajanje relativno preglednih,

Demonstrate your ability to carry out four of the following.
Prikaži svojo zmožnost narediti štiri od naštetih stvari.

His mobility and ability to carry out day-to-day activities is significantly limited.
Sposobnost jesti in opravljanja vsakodnevnih aktivnosti je omejena.

The student's ability to carry out and present an independent research project.
Študent zna razviti in izvesti samostojen raziskovalni projekt.

It ensures we have the ability to carry out the production schedule for punctual delivery.
It zagotavlja imamo možnost opraviti urnik za točni dobavi.