ACROSS THE BRIDGE in Slovenian translation

• čez most

Examples of using Across the bridge in English and their translations into Slovenian

I will drive it across the bridge myself.
Sam jo bom odpeljal tja čez.

From there, continue across the bridge over the Bača River to the other side,
Od tam nadaljujete pot čez most nad reko Bačo na drugo stran,

try to drive across the bridge, which was so decrepit that began to fall apart just under your wheels.
poskusite voziti čez most, ki je bil tako dotrajan, da je začela razpadati tik pod vašimi kolesi.

In the first crossroads continue straight(right across the bridge is the village)
V prvem križišču nadaljujemo naravnost(desno čez most je vas)

just across the bridge from Vieux Lyon.
tik čez most od Vieux Lyon.

The fee for getting across the bridge is paid at the fee station, which happens to be on the Swedish part.
Na postaji pristojbina, ki se zgodi na švedskega dela je plačana pristojbina za pridobivanje čez most.

where we mark the camp Pohorje Battalion target left across the bridge.
nas oznake za taborišče Pohorskega bataljona usmerijo levo čez most.

Drive across the bridge and after 3 km you will arrive in the Koprivničko križevačka county
Vozite se preko mosta in čez 3 km prispete v koprivniško- križevačko regijo(županijo) in naselje Legrad,

Well-marked route us through the village and across the bridge will soon lead to the last house in the village.
Dobro označena pot nas skozi vas in preko mostu kmalu pripelje do zadnje hiše v vasi.

Lighting has also been switched on across the bridge which connects the island to the mainland.
Promet je bil prepovedan tudi na vseh mostovih, ki povezujejo otoke s celino.

take a two-minute stroll across the bridge to Zeedijk, one of Amsterdam's oldest streets.
se dvopratni sprehod po mostu do Zeedijk, eno od najstarejših ulic v Amsterdamu.

Pass Hotel Zlatorog and drive across the Bridge(250 m) to the second house on
Peljite mimo hotela Zlatorog in prečkajte most(250 m) ter zapeljite do druge hiše na levi do Hotela

Before you even get across the bridge, you will spot the iconic columns of the National Library of Australia.
Preden boste celo prečkali most, boste opazili ikonične stolpce Nacionalne knjižnice Avstralije.

they are rolling across the bridge in their tanks and trucks,
kako se valijo preko mosta v tankih in kamionih,

The tour then leads across the bridge over the Soča River,
Prečkamo most čez Sočo, zavijemo levo

We can come to the park across the bridge over river Savinja from the old town centre.
Do parka lahko pridemo po mostu čez reko Savinjo iz starega mestnega jedra.

You can find someone to go for a walk across the Bridge of Love, the most popular place in Ufa where you're guaranteed to have a good time.
Spoznaj nekoga in skupaj se sprehodita preko Mosta ljubezni, najbolj priljubljenem kraju v Ufi, kjer se bosta zagotovo zabavala.

Putin led a convoy of 35 vehicles across the bridge, which took 16 minutes to cross.
Predsednik je vodil konvoj 36 vozil, ki so prečkale najdaljši evropski most v 16 minutah.

he has no one to escort him across The Bridge.".
bi prečkal most".

Surt the fire-giant Will come flaming across the bridge To destroy the gods.
ogromni velikan Surt bo goreče stopil preko mosta in uničil bogove.