ACROSS THE BRIDGE in French translation

• sur le pont
• de l'autre côté du pont

Examples of using Across the bridge in English and their translations into French

resides in the Starweaver's Sanctum across the bridge.
résidait au sanctum de Tissétoile, de l'autre côté du pont.

Dunmore ordered an attack across the bridge, which was decisively repulsed.
Dunmore ordonne une attaque sur le pont, qui est repoussée de manière décisive.

Our Trail passes both churches as Route 235 leads across the bridge toward Mystic.
Notre circuit les croise toutes deux alors que la Rte 235 vous mène de l'autre côté du pont vers Mystic.

Colonel MacLeod and Captain John Campbell then led a picked company of swordsmen on a charge across the bridge.
Le colonel MacLeod et le capitaine John Campbell lancèrent alors leur compagnie à la charge sur le pont.

A concrete barrier along the south side creates a separated pedestrian walkway across the bridge.
Une barrière en béton le long du côté sud crée un coin de la passerelle piétonne sur le pont.

it's just a 10-minute walk across the bridge from downtown.
il est à seulement 10 minutes à pied sur le pont du centre-ville.

depending on the version, across the bridge.
selon les versions, sur le pont.

a charge across the bridge by sword-wielding Loyalist Scotsmen was met by a barrage of musket fire.
la charge héroïque du pont, au sabre par les loyalistes fut brisée par une décharge nourrie de mousqueterie.

Walk across the bridge over the Melaka river untill A'Famosa Chicken Rice Restaurant,
Traversez le pont sur la rivière Melaka jusqu'à A'Famosa poulet Restaurant Rice,

payloads can proceed across the bridge without interfering with the structural members which are underneath the bridge deck.
de fret peuvent passer sur un pont sans interférer avec les composants structuraux placés en dessous du tablier.

flames behind them and quickly disengaged and fled across the bridge before it was fully engulfed in flames.
se désengagent rapidement et fuient par le pont avant qu'il ne soit totalement englouti dans les flammes.

In 2011, the NYCDOT proposed an extension of the existing Greenpoint Avenue bike lane on the Brooklyn side across the bridge into Queens.
En 2011, le New York City Department of Transportation propose une extension de la bande cyclable de Greenpoint Avenue jusqu'à Brooklyn en passant par le pont.

On 21 July, the two armies faced each other across the bridge.
Le 19 juillet, les deux armées se font face de chaque côté du pont.

pick me up and we set up a meeting spot just across the bridge on the Quebec side.
nous planifions un point de rencontre juste de l'autre côté du pont.

typical Lofoten fish-processing plant before heading back across the bridge to the Svolvær town center.
une usine de traitement du poisson typique des Lofoten avant de traverser le pont pour retourner au centre-ville de Svolvær.

continue across the bridge that crosses over the river.
continuez à travers le pont qui traverse la rivière.

and/or go on foot across the bridge.
flottant sur la rivière, et de traverser le pont à pied.

start trekking across the bridge-- ideally at sunset.
commencez à traverser le pont, idéalement au coucher du soleil.

I sensed both as you ferried my coffin across the bridge into this city.
J'ai senti ces deux choses alors que tu transportais mon cercueil par delà le pont vers cette ville.

so I took a walk home across the bridge.
donc je suis rentré à pied par le pont.