ACROSS THE GALAXY in Slovenian translation

• po galaksiji
• po vesolju

Examples of using Across the galaxy in English and their translations into Slovenian

We're transporting our people across the galaxy to find something we lost in our own back yard!
Ljudi pošiljamo po vsej galaksiji, da bi našli, kar smo izgubili doma!

The film follows An Army Corps engineer searching across the galaxy for his father, who disappeared on a mission to find alien life 20 years prior.
Zgodba govori o inženirju vojaške enote, ki raziskuje galaksije, da bi našel svojega očeta, ki je pred 16 leti izginil na vesoljski misiji iskanja zunajzemeljskega življenja.

That information gets sent via subspace… Anywhere across the galaxy where there's a receiver pod.
Informacije pošlje preko podprostora kamorkoli v galaksijo, kjer obstaja sprejemna kapsula.

Legions of veteran, upgraded, and brand-new unit types will do battle across the galaxy as each faction struggles for survival.
Legije veteranskih, nadgrajenih in popolnoma novih tipov enot se bodo borile preko celotne galaksije, ko se bo vsaka rasa borila za lastno preživetje.

Dooku has traveled across the galaxy to enlist the Nightsisters in his quest for vengeance.
Dooku je prepotoval galaksijo, da bi zaposlil nočno sestro v svojem prizadevanju za maščevanje.

So they fly halfway across the galaxy, in a highly advanced spaceship,
Preletijo pol galaksije, v napredno razviti ladji,

outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's tyranny.
povika odpornosti začne širijo čez galaksija v protest na novo imperij tiranijo.

endless war against an arachnoid species that spreads across the galaxy.
neskončno vojno proti arahnoidnih vrst, ki se širi po vsej galaksiji.

millions of people across the galaxy?
umrejo milijoni ljudi po celotni galaksiji?

Somewhere-- halfway across the galaxy, I hope-- Captain Janeway is spinning in her grave!
Nekje, upam da na nekem drugem koncu galaksije se kapitanka obrača v svojem grobu!

for us to find, why did it travel halfway across the galaxy all by itself?
zakaj bi potem sama prepotovala celo galaksijo?

Strange lights over the quiet town of Mossingham herald the arrival of a mystery visitor from far across the galaxy….
Nenavadne luči nad tihim mestecem Mossingham napovedujejo prihod skrivnostnega obiskovalca iz daljnih galaksij.

An outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's tyranny.
Z Republiko stare, odšla, in povika odpornosti začne širijo čez galaksija v protest na novo imperij tiranij….

If you look closely, you will see this the inner ring connects ends of a diffuse central bar that runs horizontally across the galaxy.
Če pogledate bližje boste videli, da ta notranji prstan povezuje konca difuzne centralne prečke, ki poteka horizontalno čez galaksijo.

as we have with countless worlds across the galaxy.
smo jih na številnih svetovih po vsej galaksiji.

that were wreaking havoc across the Galaxy, destroying entire planets,
so kosili po galaksiji, uničevali celotne planete,

NASA pilot Cooper and a team of researchers through the wormhole and across the galaxy to find out which of three planets could be mankind's new home.
ekipo raziskovalcev poslati skozi črvino in čez galaksijo, da bi odkrili, kateri od treh planetov bi lahko bili nov dom človeštva.

NASA pilot Cooper(Matthew McConaughey) and a team of researchers through the wormhole and across the galaxy to find out which of three planets could be mankind's new home.
ekipo raziskovalcev poslati skozi črvino in čez galaksijo, da bi odkrili, kateri od treh planetov bi lahko bili nov dom človeštva.

a short bar across the galaxy center.
kratka prečka preko galaktičnega centra.

take a virtual trip across the galaxy and discover how technology,
se odločite za virtualno potovanje po galaksiji in odkrijte, kako se tehnologija,