ACTIVE LINK in Slovenian translation

• aktivno povezavo
• aktivna povezovalka
• aktivna povezava
• aktivne povezave

Examples of using Active link in English and their translations into Slovenian

Copying site materials without the written permission of the project administration and an active link to WEB is prohibited.
Kopiranje materialov brez pisnega dovoljenja administracije projekta in aktivne povezave do WEB je prepovedano.

The primary task of this research is to integrate glass elements in the outer envelope as an active link to the supporting structure of the building.
Primarna naloga teh raziskav je vključevanje stekla v elementih zunanjega ovoja kot aktivnega člena v nosilno konstrukcijo objekta.

or announcement, and beneath the active link is the text box
pohvale ali objave, pod aktivno povezavo pa sta polje z besedilom

contemporary art and an increasingly active link between the local and the international,
vse bolj aktivna povezovalka lokalnega prostora z mednarodnim,

then place an active link back to www.
nato pa kraj, aktivno povezavo nazaj.

then place an active link back to www.
nato pa kraj, aktivno povezavo nazaj.

contemporary art and an increasingly active link between the local and the international,
vse bolj aktivna povezovalka lokalnega prostora z mednarodnim,

which is also an active link to ESET's website listing all signatures added within the given update.
ki je tudi aktivna povezava na ESET-ovo spletno mesto, kjer najdete seznam vseh definicij, dodanih pri tej posodobitvi.

an increasingly active link between the local and international,
vse bolj aktivna povezovalka lokalnega prostora z mednarodnim,

the Museum of Modern Art became an increasingly active link between the local and the international contexts,
sodobno umetnost in vse bolj aktivna povezovalka lokalnega prostora z mednarodnim,

used in any way without the written permission of the copyright holder and putting an active link to the main page of the portal Eva.
brez pisnega dovoljenja lastnika avtorskih pravic, ki jih dajanje aktivno povezavo na glavni strani portala Eva.

used in any way without the written permission of the copyright holder and putting an active link to the main page of the portal Eva.
uporabljati na kakršenkoli način brez pisnega dovoljenja imetnika avtorskih pravic in pritrditve aktivne povezave na glavno stran portala Eva.

Use of material is allowed only when using active links to your site.
Dovoljeno je uporabljati materiale, ko namestite aktivno povezavo na spletno mesto.

Neutral& Active Links.
Nevtralne& Aktivne povezave.

ACTIVE LINK to this material.
Objavite aktivno povezavo do te strani po materialu.

However, in some areas there are already strong and active links.
Vendar pa na nekaterih področjih tesni in aktivni stiki že obstajajo.

Includes active links and hypertext in the PDF.
V dokument PDF vključi dejavne povezave in hiperbesedilo.

When selected, the Create Links From URLs setting in the General preferences generates active links from text in all PDFs that you open.
Če v splošnih nastavitvah izberete nastavitev Ustvari povezave iz naslovov URL, bodo iz besedila ustvarjene aktivne povezave v vseh dokumentih PDF, ki jih odprete.

The newsletter can be done in the form of a normal text message(with active links) or in the form of pictures.
Na glasilo se lahko izvaja v obliki običajnega besedilnega sporočila(z aktivno povezave) ali v obliki slike.

these links should always be active links.
morajo biti vedno aktivne povezave.